ACUVUE CONTACT LENSES: MAFIA

	Download original version (size: 2.3 MB; duration: 01:00) Download English version (size: 2.3 MB; duration: 00:59)
Released:	March 2008
Advertiser:	JOHNSON & JOHNSON
Brand name:	ACUVUE CONTACT LENSES
Agency:	McCANN ERICKSON ARGENTINA
Country:	Argentina
Category:	Pharmacy
Tags:	Buenos Aires

Credits:

Advertising Agency: McCANN ERICKSON ARGENTINA, ARGENTINA, Buenos Aires
Executive Creative Director: General Creative Directors: Papon Ricciarelli / Chavo D´emilio
Scriptwriter: Nicolas Ferrario / Paula Kozub
Agency Producer: Martin Bardi / Sergio Hernandez / Emiliano Garcia
Account Supervisor: Gonzalo Pampliega / Luciana Dau
Director: Diego Arancibia
Sound Engineer: Inaudito


Script in English
FVO: Why are you standing there, honey? Close the window and come back to bed!

MVO: Shh! Shh! Shut up and keep quiet.

FVO: It’s cold, what’s the matter out there...

SFX: Gun shots

MVO2: Oh! Dear old pal! Let me tell you something about what you have just seen: You will never forget it!
You’ll have to move out of town because the mafia thinks you know too much. Police will offer you another identity in exchange for your statement. You will no longer use your name and, for your safety, you will undergo painful surgery to change your face.
If you wish, you may get boobs and let your hair grow. It would be much safer.
Consider eliminating your virile member.
Find a new partner and act as if this had never happened.

ANN: Acuvue Contact Lenses say: Your eyes are very powerful. Take care of them.
Script in Orginal Language
FVO: Qué hacés ahí parado mi amor?... cerrá la ventana y vení a dormir.

MVO: Shhhh!! Shhhhh!!! Callate y no hagas ruido.

FVO: Tengo frío, que está pasando ahí afue…

SFX: Pum! Pum!

MVO2: Oh! amigo! Amigo! Déjame decirte algo acerca de lo que acabas de ver: Nunca vas a poder olvidártelo.
Tendrás que mudarte de ciudad porque la mafia piensa que tu sabes demasiado. La policía
te ofrecerá otra identidad a cambio de tu declaración. Dejarás de llamarte como te llamas y por tu seguridad te someterás a una dolorosa operación que cambiará tu rostro.
Si quieres, puedes ponerte tetas y dejarte crecer el cabello. Sería mucho más seguro.
Considera eliminar tu miembro viril.
Búscate un nuevo compañero y has como si esto nunca hubiese sucedido.

ANN: Lentes de contacto Acuvue dicen: Tus ojos son muy poderosos. Cuidalos.