ADULT CHANNELS: NO, NO, NO

	Download original version (size: 286.7 KB; duration: 00:36) Download English version (size: 288.3 KB; duration: 00:36)
Released:	March 2007
Advertiser:	DIRECTV
Brand name:	ADULT CHANNELS
Agency:	LEO BURNETT COLOMBIANA
Country:	COLOMBIA
Category:	Publications & media
Tags:	Bogota

Credits:

Advertising Agency: LEO BURNETT COLOMBIANA, COLOMBIA, Bogota
Executive Creative Director: Rodrigo Davila
Scriptwriter: Otavio Schiavon/Carlos Murad
Agency Producer: Alex Sanchez
Account Supervisor: Felipe Afanador
Director: Alex Sanchez
Sound Engineer: Alex Sanchez


Script in English
MVO1:You call your mechanic to know if your car is ready

MVO2:No.

MVO1:You call the taxicab company to ask if there is any cab available

FVO1:No.

MVO1:You ask for vacations at your job.

MVO3:No.

MVO1:You ask the new trainee out for a drink.

FVO2:ah No.

MVO1:You ask your boss for a raise.

MVO4:No.

MVO1:You invite your friend over to watch the football game.

MVO5:No.

MVO1:You ask if anyone has found your lost wallet.

GROUP:No.

MVO1:After a day like this, you deserve to go home and hear:

FVO3:Yes!!!! Yes!!! Yes!!!!!

MVO1:Directv adult channels. Every single “Yes” you need.

Script in Orginal Language
MVO1:usted llama a su mecanico para saber si su carro está listo:

MVO2: No.

MVO1:usted llama a la empresa de taxis preguntandoles se hay alguno disponible:

FVO1:No.

MVO1:usted pide vacaciones en su trabajo:

MVO3:No.

MVO1:usted invita a la nueva practicante a salir para tomar ALGO:

FVO2:No.

MVO1:usted pide un aumento a su jefe:

MVO3:No.

MVO1:usted invita a su amigo para ver un partido de futbol:

MVO5:No.

MVO1: usted pregunta si alguien ha encontrado su billetera perdida:

GROUP:No.

MVO1:después de un dia así, usted merece llegar a casa y oir:

FVO3:SI!!! Sí!!!! Sí!!!!

MVO1:Canales adultos Directv. Todos los “sis” que necesita.