ADVERTISING AGENCY: THE DEJA VU IDEA

	Download original version (size: 281.3 KB; duration: 00:35)
Released:	April 2007
Brand name:	ADVERTISING AGENCY
Agency:	LEO BURNETT BRUSSELS
Country:	Belgium
Category:	Business equipment & services

Credits:

Advertising Agency: LEO BURNETT BRUSSELS, BELGIUM, Brussels
Creative Director: Jean-Paul Lefebvre/Michel De Lauw
Scriptwriter: Rodrigo Aranda/Mathieu Dubray/Jean-Paul Lefebvre
Agency Producer: Martine Levy-Lambrechts
Account Supervisor: Rodolphe Coonen
Advertiser's Supervisor: Christine Jean


Script in English
SFX:And now, time to brainstorm.

FVO1:I don’t have any ideas…

MVO1:Nothing.

MVO2:Hey guys, I have an idea, but I’m not really sure it’s new...

FVO1:Go ahead, let it in…

MVO3:Hello!

MVO1:Hey there, haven’t we seen you somewhere before?

MVO3:Yes! I was at the CCB in ’97.

MVO1:But not just there, right?

MVO3:And in Cannes in 2000.

FVO1:Well, I don’t think that’s not going to work at all…

MVO1:No, that’s not going to work.

MVO3:But, people have forgotten, right?

MVO1:Er… no.

ANN:Leo Burnett, the advertising agency that only keeps the best ideas.

Script in Orginal Language
SFX:Et maintenant un brainstorming.

FVO1:Oh, j’ai pas d’idée là..

MVO1:(AGREES)

MVO2:Ah les gars j’ai une idée, mais je ne sais pas si c’est vraiment neuf...

FVO 1:Vas-y, fais-la entrer…

MVO3:Bonjour !

MVO1:Oh, mais on vous a déjà vu quelque part ?

MVO3:Oui j’étais aux CCB en 97.

MVO1:Oui mais pas que là, non ?

MVO3:Et à Cannes en 2000 ?

FVO1:Bon moi je crois que ça ne va pas le faire du tout…

MVO1:Non ça ne le fera pas

MVO3:Oui mais les gens ont oublié, non ??

MVO1:Non.

ANN:Leo Burnett, l’agence de publicité qui ne garde que les meilleures idées.