AFITOX ELECTRICAL WIRES: MOVIE THEATER

	Download original version (size: 941.9 KB; duration: 00:30) Download English version (size: 945.7 KB; duration: 00:30)
Released:	September 2006
Advertiser:	FICAP
Brand name:	AFITOX ELECTRICAL WIRES
Agency:	FALLON SAO PAULO
Country:	Brazil
Category:	Home electronics & audio-visual

Credits:

Advertising Agency: FALLON SAO PAULO, BRAZIL
Executive Creative Director: Eugênio Mohallem
Creative Director: Eugênio Mohallem
Scriptwriter: Luciana Lins
Agency Producer: Neusa Cizik
Account Supervisor: Cláudia Conde
Advertiser's Supervisor: Chaim Tencer


Script in English
SFX:explosions

MVO1:Isn’t this theatre awesome? I can even feel the heat from the explosions!

MVO2:Yeah, check out the smoke coming from the air conditioning. It looks so real.

MVO3:FIRE!

MVO1: Did you hear that guy back there yelling FIRE?

MVO2:Yep. There’s always some schmuck who wants to reveal how the movie ends.

ANN:Sometimes it takes a while to realize there’s a fire. Choose Afitox electrical wires. When
there’s a fire, they produce much less toxic smoke than ordinary wires. Afitox. Now in retailers
everywhere.

Script in Orginal Language
SFX: típico som de filme de ação Hollywood:vozes em inglês, ruídos, explosões, etc.

MVO1: Nossa, esse cinema é demais! Que realismo! Tou até sentindo o calor da cena de
explosão!

MVO2: É… E olha aquela fumaça saindo pelo ar condicionado! Igualzinho fumaça de verdade!

MVO1: aí, ouvimos uma outra pessoa, mais ao fundo, gritar desesperada:

MVO3: fogo! Fogo!

MVO1: Você ouviu o cara lá trás gritanto "fogo"?

MVO2: Ouvi. Liga não. Tem sempre um chato que que já viu o filme e quer contar o final pra
gente… TRILHA

ANN:Às vezes você demora para perceber o incêndio. Por isso, use cabos elétricos Afitox da
Ficap. Em caso de incêndio, eles não produzem a fumaça tóxica dos cabos comuns. Afitox.
Qualidade Ficap.