Please subscribe to play this content
Original version| Download original version (size: 316.9 KB; duration: 00:40) | |
| Released: | December 2005 |
| Advertiser: | AMP RADIO NETWORKS |
| Brand name: | AIDS AWARENESS |
| Agency: | AMP RADIO NETWORKS |
| Country: | Malaysia |
| Category: |
Public health & safety |
| Tags: |
Kuala Lumpur |
Advertising Agency: AMP RADIO NETWORKS, MALAYSIA, Kuala Lumpur
Creative Director: Paul Chappell
Scriptwriter: Badrul Hisham Mohd Hashim
Agency Producer: Badrul Hisham Mohd Hashim
Director: Badrul Hisham Mohd Hashim
Sound Engineer: Stanley Raymond
Script in English
BOY: My name is Aiman… I have a friend… his name is Arif… He is five, like me… But he’s so tiny… But I don’t care… When we play, Arif gets tired quickly… He walks so slowly… I always have to hold his hand… But I don’t care… Arif is sick… He is H.I.V. Poti… (correcting himself) H.I.V. Positive… When he is sick, I read books to him at home… But I don’t care…
ANN: You can’t get AIDS through touch! And you certainly can’t get it by being a friend. If little Aiman does not discriminate, why must you?
BOY: I don’t care…
Script in Orginal Language
BOY: Aiman ada kawan… Nama dia Arif… Umur lima tahun macam Aiman.. tapi dia kecik jer…Aiman tak kisah… Kalau main-main, Arif cepat letih… dia jalan lambat-lambat…Aiman selalu pimpin tangan Arif…Aiman tak kisah… Arif sakit…dia H.I.V. poti… (correcting himself) H.I.V. Positive… bila dia tak sihat, Aiman teman Arif baca buku kat rumah…Aiman tak kisah…
ANN: AIDS tidak berjangkit melalui sentuhan, mahupun sebagai seorang rakan. Jika anak sekecil Aiman tidak mendiskriminasi, kenapa perlu anda?
BOY: Aiman tak kisah…