ALZHEIMER AWARENESS: THE ASSOCIATION

	Download original version (size: 718.1 KB; duration: 00:45) Download English version (size: 714.4 KB; duration: 00:45)
Released:	April 2006
Advertiser:	THE FLEMISH ALZHEIMER ASSOCIATION
Brand name:	ALZHEIMER AWARENESS
Agency:	LG&F
Country:	Belgium
Category:	Public health & safety
Tags:	Brussels

Credits:

Advertising Agency: LG&F, BELGIUM, Brussels
Creative Director: Christophe Ghewy/Paul Wauters
Scriptwriter: Koen Van Deun/Johan Roelandt
Agency Producer: Lies Bronselaer
Account Supervisor: Inge Van Der Haegen
Advertiser's Supervisor: Bie Van Varenberge
Director: Koen Brandt


Script in English
VO: Every year more than 16.000 Belgians are diagnosed with a cruel and incurable disease.
The first ______ are disorientation, memory loss and paranoia. Further mental deterioration
inevitably follows until _____ are no longer able to recognize others or take care of themselves. Fortunately, these people don’t _____alone. There is an organization that supports social initiatives for prevention, treatment and ______. An organization _________support and emotional _______ for these people and _______ to them. Please feel _____________________ For more ______________ or Visit__________ www.alzheimerliga.be


Script in Orginal Language
VO: Elk jaar wordt er bij meer dan 16.000 Belgen het begin van een sluipende, ongeneeslijke
ziekte vastgesteld. De eerste symptomen zijn desoriëntatie, geheugenverlies en paranoia.
Verdere mentale aftakeling volgt onvermijdelijk tot de zieke niet meer in staat is om anderen te herkennen of zichzelf te verzorgen. Gelukkig hoeft niemand er alleen voor te staan. Er is een organisatie die sociale initiatieven ter preventie, behandeling en begeleiding steunt. Een organisatie die zorgt voor ondersteuning en emotionele begeleiding van de zieke en zijn naaste omgeving. Neem gerust contact op met De Alzheimerliga. Voor meer informatie bel 0800-15 225 of bezoek onze website ww.alzheimerliga.be Tag Voor meer informatie over de Alzheimerliga bel gratis 0800 15 255