Please subscribe to play this content
Original version| Download original version (size: 242.1 KB; duration: 00:30) Download English version (size: 242.6 KB; duration: 00:30) | |
| Released: | April 2007 |
| Advertiser: | SIMPLES MAGAZINE |
| Brand name: | ANTI DRINK-DRIVING |
| Agency: | DDB BRASIL |
| Country: | Brazil |
| Category: |
Public health & safety |
Advertising Agency: DDB BRASIL, BRAZIL
Executive Creative Director: Sergio Valente/Julio Andery
Creative Director: Miguel Bemfica/Mariana Sa
Scriptwriter: Miguel Bemfica/Aricio Fortes/Denis Kakazu
Agency Producer: Gilberto Pires (Gibinha)/Vanuza Passos
Account Supervisor: Jose Boralli
Advertiser's Supervisor: Chico Lowndes
Director: Apollo Nove
Sound Engineer: Vinicius Villani
Script in English
SFX:Screams from the audience, piano
MVO:They said he’d never play again. But he’s back with his best performance ever! AND IT’S TONITE! Johann Sebastian Bach!!!! Live! Playing just for you. Tickets available at the nearest telephone pole. Just drink and drive.
ANN:Drink responsibly. A message from Simples Magazine.
Script in Orginal Language
SFX:Platéia gritando num show. Ouvimos um piano tocando.
MVO:Disseram que ele não ia mais tocar. Mas ele está de volta. E desta vez, para fazer o melhor show que você já viu. É HOJE! Johann Sebastian Bach!!!! Em pessoa, tocando só para você. Seu ingresso está esperando no poste mais próximo. Basta você beber e dirigir.
ANN:Beba com responsabilidade. Uma Mensagem da Revista Simples.
Brief Explanation
In Brazil, it's very common to announce concerts for young people on the radio.