Please subscribe to play this content
Original version| Download original version (size: 506.9 KB; duration: 00:32) Download English version (size: 262.4 KB; duration: 00:33) | |
| Released: | January 2005 |
| Advertiser: | HOLD NORGE RENT |
| Brand name: | ANTI-LITTER CAMPAIGN |
| Agency: | DDB OSLO |
| Country: | Norway |
| Category: |
Public health & safety |
Advertising Agency: DDB OSLO, NORWAY
Account Supervisor: Eldar Skylstad
Advertiser's Supervisor: Dag Endal
Director: Kim Morten Mohn/Bjørnar Pedersen
Sound Engineer: Ola-Per Ekblom
Script in English
Woman telling a fairytale:
Once upon a time in the middle of winter, when the flakes of snow were falling like feathers from the sky, a queen sat at a window, [clip with Hitler] and the frame of the window was made of black ebony. And [clip with Hitler] she was so [clip with Hitler] looking out of the window [clip with Hitler] at the snow [clip with Hitler] she pricked [clip with Hitler] her finger [clip with Hitler]
VO: It´s quite annoying finding garbage in places it doesn't belong. Use a garbage can, Keep Norway clean.
Script in Orginal Language
Eldre mann forteller eventyr:
Det var engang en mann som hadde tre sønner – Per, Pål og Espen Askeladd. Men annet en de tre sønnene hadde han ikke heller /kort klipp med Hitler/ sa han titt og ofte til dem at de fikk ut i verden å se og tjene sitt/kort klipp med Hitler/ hjemme hos han /kort klipp med Hitler/ ble det ikke annet enn svelt i hjel /klipp med Hitler/ likevel. Borte fra stua hans /klipp med Hitler/ hans kongsgården /klipp med Hitler/.
V.O: Det er ganske irriterende med søppel der det ikke hører hjemme. Bruk søppelkassa, Hold Norge rent.