ANTI-WHALE HUNTING: WHALES

	Download original version (size: 968.6 KB; duration: 00:30) Download English version (size: 1.2 MB; duration: 00:30)
Released:	April 2006
Advertiser:	GREENPEACE
Brand name:	ANTI-WHALE HUNTING
Agency:	SAATCHI & SAATCHI
Country:	Italy
Category:	Public health & safety
Tags:	Rome

Credits:

Advertising Agency: SAATCHI & SAATCHI, ITALY, Rome
Creative Director: Luca Albanese/Francesco Taddeucci
Scriptwriter: Stefano Massari


Script in English
ANN:So one day one whale says to another

SFX:neighing of a horse

ANN:The other whale replies

SFX:bird twitters

ANN:A third whale, passing by, shouts to the other two

SFX:mooing of a cow

ANN:Just because we can't hear whales voices doesn't mean we shouldn't listen to them.

Help Greenpeace to stop whale hunting.
Script in Orginal Language
ANN:Un giorno una balena disse a un’altra.

SFX:Nitrito di un cavallo.

ANN:L’altra balena replicò

SFX:Cinguettio di un uccello.

ANN:Una terza balena, che passava per caso di lì, gridò alle altre due.

SFX:Muggito di una mucca.

ANN:Il fatto che le balene non abbiano voce non è un buon motivo per non ascoltarle. Aiutaci a fermare la caccia e alle balene. Diventa Ocean Defender. www.greenpeace.it