ASSOCIATION FOR THE BLIND AND VISUALLY IMPAIRED HAMBURG: COUNTRY DOCTOR

	Download original version (size: 877.9 KB; duration: 00:36) Download English version (size: 890.9 KB; duration: 00:36)
Released:	May 2005
Advertiser:	BLINDEN UND SEHBEHINDERTEN VEREIN HAMBURG
Brand name:	ASSOCIATION FOR THE BLIND AND VISUALLY IMPAIRED HAMBURG
Agency:	GRABARZ & PARTNER WERBEAGENTUR
Country:	Germany
Category:	Public health & safety
Tags:	Hamburg

Credits:

Advertising Agency: GRABARZ & PARTNER WERBEAGENTUR, GERMANY, Hamburg
Creative Director: Ralf Heuel/Dirk Siebenhaar
Scriptwriter: Ralf Heuel/Heike Frank
Agency Producer: Patrick Cahill
Account Supervisor: Thomas Eickhoff
Advertiser's Supervisor: Mr. Fischer
Director: Ralf Heuel/Torsten Hennings
Sound Engineer: Torsten Hennings


Script in English
SFX: Farm atmosphere, lowing of a cow.

Older man: You know, nowadays inseminating a cow artificially is really no big deal.

SFX: Lowing of a cow.

Man: You simply take this tube of semen and insert it deep into the cow.

SFX: Slimy noise

Man, slurring: OK, ... a little more...

SFX: Splashing noise of falling cow dung.

Man, slurring very much: ... until my arm is in right up to the shoulder.

Off: Sometimes it's good not to see anything. But not always. Donate to the Association of the Blind and Visually Impaired. Bank Hamburg, account number 1280191998.
Script in Orginal Language
SFX: Kuhstall-Atmo, Kuhmuhen.

Älterer Mann in norddeutschem Dialekt: Wissen Sie, eine Kuh künstlich zu befruchten ist Heute keine große Sache mehr.

SFX: Kuhmuhen

Mann: Dazu nimmt man so eine Ampulle mit Samen und führt sie dann tief in die Kuh ein.

SFX: Schleimiges Geräusch

Mann, undeutlich: So... noch´n bisschen...

SFX: Platschendes Geräusch von fallenden Kuhfladen.

Mann, jetzt sehr undeutlich: ...bis mein Arm bis zur Schulter drin ist.

Off: Manchmal ist man froh, wenn man nichts sehen kann. Aber nicht immer. Spenden Sie dem Blinden- und Sehbehindertenverein Hamburg: Hamburg Sparkasse, Konto 1280191998.