AUDI: HOFMAN WORLDWIDE

	Download original version (size: 589.1 KB; duration: 00:30) Download English version (size: 528.7 KB; duration: 00:33)
Released:	September 2006
Advertiser:	PON'S AUTOMOBIELHANDEL
Brand name:	AUDI
Agency:	DDB AMSTERDAM
Country:	THE NETHERLANDS
Category:	Cars & automotive services

Credits:

Advertising Agency: DDB AMSTERDAM, THE NETHERLANDS
Creative Director: Sanne Braam/Sikko Gerkema
Scriptwriter: Robert van der Lans/Ruben Sonneveld
Agency Producer: Nikki Haighton
Account Supervisor: Ingeborg van de Wouw
Advertiser's Supervisor: Wim de Ruiter
Director: Robert van der Lans/Ruben Sonneveld
Sound Engineer: Michiel Mullink


Script in English
ANN:Of course, you see a bright future for your company and perhaps one day you’ll be called…

SFX:music

MVO1+2:Hofman Worldwide Real Estate Services

MVO3:Call us now at 5600-dream estate and get a free pool house.

ANN:But perhaps that’s still a few years away and in the meantime, you’re name is...

SFX:music

FVO:Rik Hofman Real Estate. The real estate agency that makes you feel at home.

ANN:It doesn’t matter to us. Because no matter how big your company is, thanks to our attractive leasing and financial conditions, you too can have an Audi as your company car. For more information go to www.companycar.nl
Script in Orginal Language
ANN:Natuurlijk ziet u een grote toekomst voor uw bedrijf en heet u ooit…

SFX:music

MVO1/2/3:Hofman Worldwide Real Estate Services

MV03:Call us now at 5600-dream estate and get a free poolhouse.

ANN:Maar misschien is dat nog een paar jaar weg en heet u tot die tijd gewoon…

SFX:music

FVO1:Rik Hofman Makelaardij

ANN:De makelaar waar u zich thuis bij voelt. Dat maakt ons niet uit. Want hoe groot uw bedrijf ook is. Dankzij de gunstige lease- en financieringsvormen is een Audi van de zaak aantrekkelijk voor alle ondernemers. Kijk voor meer informatie op audivandezaak.nl