Automobile Repair Shop: "GASOIL" Radio ad by Shackleton

Advertising Agency: SHACKLETON, SPAIN, Madrid
Creative Director: Juan Nonzioli
Scriptwriter: Nacho Guilló/Victor Aguilar
Agency Producer: Manuela Zamora (Production Manager)
Account Supervisor: Laura Fuentes (Account Executive)
Advertiser's Supervisor: Inmaculada Seco (Marketing Director)


Script in English
MVO:To you, who, when asked what a 4x4 is, answers without hesitation: a sixteen. To you, who thinks that high consumption is drinking martini in the Himalaya… …and who is positive that “Gasoil” is that tall bearded guy who plays in the NBA. For you, there are over one hundred Midas garages throughout Spain awaiting you. Midas. Trust the Midas touch.
Script in Orginal Language
MVO:Para ti, que te preguntan qué es un 4x4 y respondes sin dudar: un dieciseis. Tú, que piensas que el cuentarrevoluciones debe ser un tipo que te explica las sublevaciones comunistas y que una vez fuiste a la ITV a sacarte sangre. Para ti, que piensas que el consumo en carretera es el pincho que te tomas en el bar de la gasolinera. Tú, que crees que el chasis es el típico baile madrileño y que te empeñas en que el Gasoil es el bigardo que ganó el mundial de baloncesto. Para ti, hay más de 100 talleres Midas en toda España esperándote. Midas. Mantenemos tu confianza