BAVARIA PREMIUM BEER: HOPS

	Download original version (size: 1.1 MB; duration: 00:30) Download English version (size: 1.3 MB; duration: 00:33)
Released:	June 2007
Advertiser:	FEMSA
Brand name:	BAVARIA PREMIUM BEER
Agency:	Talent
Country:	Brazil
Category:	Alcoholic drinks

Credits:

Advertising Agency: TALENT, BRAZIL
Executive Creative Director: João Livi
Creative Director: João Livi
Scriptwriter: Philippe Degen/ Fábio Astolpho
Agency Producer: Maria Herminia Weinstock/ Tato Freire
Account Supervisor: Erick Sobral
Advertiser's Supervisor: Riccardo Morici
Director: Alan Terpins / Rosana Caruso


Script in English
ANN1: Why is Bavaria Premium such a premium beer?
SFX: Inside a bar
MVO1: Well, that's because when they select the hops they mean business. They play hardball.

ANN2: At the next table...
MVO2: So, I heard they select the hops and then they play ball.

ANN2: In the next bar...
MVO3: They say they select Hops to play ball.

ANN2: Three towns down the road...
MVO4: Do you know Hops? Man, I heard this Hops dude should be in the major league. He plays a mean ball.

ANN2: On the big game day...
SFX: Inside a soccer stadium.
MVO5: You stupid coach! Put Hops to play! Goddammit!

ANN: So, what's your theory?
Bavaria Premium. Such a premium beer.
Drink responsibly.

Script in Orginal Language
ANN1: Bavaria Premium é premium e suave. Como eles conseguiram?
SFX: Som de bar
MVO1: É porque eles fazem uma seleção de lúpulo que é show de bola.

ANN2: Na mesa ao lado...
MVO2: Eu ouvi que eles fazem a seleção do lúpulo e aí vão jogar bola.

ANN2: No próximo bar...
MVO3: Parece que eles fazem a seleção e chamam o lúpulo pra bater bola.

ANN2: Três cidades depois...
MVO4: Você conhece o lúpulo? Eu ouvi dizer que esse tal de lúpulo devia tá na seleção. Joga muita bola.

ANN2: No domingão...
SFX: Estádio de futebol.
MVO5: Ô técnico burro, coloca o Lúpulo aí, pô.

ANN: E aí, qual a sua teoria?
Bavaria Premium. É premium. É suave. É hoje.
Beba com moderação.