BOSCH GARDEN SHREDDERS: GARDEN TOOL POEM

	Download original version (size: 390.1 KB; duration: 00:46) Download English version (size: 389.2 KB; duration: 00:46)
Released:	December 2006
Advertiser:	ATCO-QUALCAST
Brand name:	BOSCH GARDEN SHREDDERS
Agency:	JUNG VON MATT
Country:	Germany
Category:	Home electronics & audio-visual
Tags:	Stuttgart

Credits:

Advertising Agency: JUNG von MATT, GERMANY, Stuttgart
Creative Director: Till Hohmann/Tobias Eichinger
Scriptwriter: Philipp Mayer/Volker Stolz
Account Supervisor: Inga Gerckens/Jochen Schwarz
Director: Florian Kaeppler/Till Hohmann/Philipp Mayer
Sound Engineer: Floridan Studios GmbH/Florian Kaeppler/Stefan Kolbe/Andy Hoppe/Thomas Kettler


Script in English
SFX:gong

MVO:Silence please for:'This is the Garden' by E. E. Cummings: this is the garden colours
come and go, frail azures fluttni ing from ou onghtter wing ong silte gre entens sersn ene ly ling
e ring, ab sible sovili liba ghts ths of alden ow. issti garpur lips doden ping the hars gol Up cool
flu with tesslin wi oms de glo, an sing of blow ce le sed str toke the qui ding ing in falu This ces
str haunt and ly ver ow. That was, 'This is the garden', by E. E. Cummings – shredded by Bosch
Garden Shredders. Bosch. Invented for life.

Script in Orginal Language
SFX:Gong

MVO:Sie hören „Mein Garten“ von Hugo von Hofmannsthal. Schön ist mein Garten mit den
goldnen Bäumen, Den Blät, die mittern Silbersäuseln zittern, Dem Wap manten, Diaden
pengittern tau, em Klang träu des Dong, eib med dieL Göwen men, eher mäd nen, un anden
ToDie pas dern d Un d Vol, wo dienken Re rei herière bli, ie D n mals sen d em bru Sea urnnen
ilbie trink. Sie hörten „Mein Garten“ von Hugo von Hofmannsthal, gehäckselt von Bosch
Gartenhächslern. Bosch. Technik fürs Leben.