I don’t have a login
I forgot my password
or cancel
Examples: PACIFIC PAINTS PHILIPPINES, BOYSEN PAINTS, THE PHILIPPINES

Ads Archive / Radio

BOYSEN PAINTS: FENG SHUI

Please subscribe to play this content

Original version


English version


Download original version (size: 671.0 KB; duration: 00:42) Download English version (size: 919.5 KB; duration: 00:46)
Released: August 2005
Advertiser: PACIFIC PAINTS PHILIPPINES PACIFIC PAINTS PHILIPPINES
Brand name: BOYSEN PAINTS BOYSEN PAINTS
Country: THE PHILIPPINES THE PHILIPPINES
Category: Household Household

Credits:

Advertising Agency: TBWA\SANTIAGO MANGADA PUNO, THE PHILIPPINES
Creative Director: Melvin Mangada
Scriptwriter: Nej Villavert
Agency Producer: Sunny Lucero
Account Supervisor: Laveena Pessumal
Advertiser's Supervisor: Jackie Ongking


Script in English

SFX: Chimes

MVO1: Mr. Lee, I’m building a house. Any feng shui advice for me?

MVO2: (Chinese accent) Hmmm...build a house, ey? For front and backyard put coloured figurines……. for good luck… put pond with 9 fish 8 red or gold and 1 black fish. for good luck…

MVO1: What if there’s no coloured fish?

MVO2: Paint them! But only use Boysen paint. One coat is enough…more savings… more good Luck…

ANN: Don’t try your luck with other paints. Use only Boysen.

MVO1: Thanks mr. lee, bye.…

MVO2: Ey! Ey! Want more good luck?

MVO1: Sure!

MVO2: There’s more good luck… at my hardware store. I have padlock, big lock, small lock, combination lock… Oh Lucky lucky!

ANN: Boysen quality paint. Good paint for good luck.

Script in Orginal Language

MVO1: Mr. Lee, pa-feng shui naman aking bagong bahay…

MVO2: (Chinese Accent) Ahhh…kung ikaw pagawa bahay, Simula ak pag bilog nuwan. Swelte yan. Bilang ka hagdan, tatluhan ha. Olo plata mata) Swelte yan/ Pasok ka bigas o asin. Swelte yan. Pinuta mo bahay, makulay ha. Swelte yan. Pelo dapat Boysen. Isahan lang pintula, tipid ka. Matibay, di paulit-ulit pintula. Swelte yan.

ANN: Swerte mo sa Boysen Quality Paints. Di kumukupas, di natutuklap. Di saying ang pintang pinaghirapan.

MVO2: Iwas bad lock ha. Kailangan good lock. Dun ka bili good lock sa hardware store ko…bigay kita discount sa kandado.

ANN: For durable and quality paint, use Boysen.