BRAUN MR 5000 MIXER: RE-MIX

	Download original version (size: 159.4 KB; duration: 00:20) Download English version (size: 156.7 KB; duration: 00:20)
Released:	December 2004
Advertiser:	BRAUN
Brand name:	BRAUN MR 5000 MIXER
Agency:	BBDO CAMPAIGN DÜSSELDORF
Country:	Germany
Category:	Home Appliances/Furnishings/Electronics & Audio Visual

Credits:

Advertising Agency: BBDO CAMPAIGN DÜSSELDORF, GERMANY
Creative Director: Stefan Fredebeul/Ralf Zilligen
Scriptwriter: Ingo Cassens
Director: Ingo Cassens
Sound Engineer: Timo Kockmeyer


Script in English
SFX: We hear the powerful sound of a mixer and a man speaking. All the words are mixed up and nothing makes sense. Suddenly the mechanical sound stops.

Man: ....ing simply everything. Multiquick professional MR 5000 - the powerful mixer from Braun: Mixing simply everything.
Multiquick professional MR 5000 - The powerf... you can hear the powerful sound again and we have a lot of words mixed up.

VO: Braun. Designed to make a difference.
Script in Orginal Language
SFX: Wir hören das motorische Geräusch eines Mixers und dabei einen Mann sprechen. Allerdings sind die Wörter völlig durcheinander gewirbelt. Nichts ergibt einen Sinn. Es hört sich so ähnlich an, wie rückwärts gespult. Aber noch mehr durcheinander. Plötzlich stoppt das motorische Geräusch.

MANN: .... En alles einfach. Multiquick professional MR 5000 - die kraftvollen mixer von braun: mixen einfach alles.
MANN: Multiquick professional MR 5000 - DIE KRAFTVO .... Motorengeräusch setzt wieder ein, sofort entsteht wieder ein Wörtersalat.

OFF: Braun. Designed to make a difference.