
	E-mail: I don’t have a login Password: I forgot my password Remember me for two weeks on this computer or cancel

or Subscribe

Advanced Search
Saved Searches

Examples: RAIFFEISEN BANK, BUSINESS LOANS, OGILVY GROUP AUSTRIA, Austria

Navigation

previous next

Ads Archive / Radio

BUSINESS LOANS: BEERCOASTER

Please subscribe to play this content

Original version

Email this page

Your friend’s email:	Separate multiple e-mail addresses with commas. Limited to 10 addresses.
Your email:
Your name:
Add your comments:	Hi Check this wonderful ad on Coloribus.com
	or dismiss

	Download original version (size: 587.9 KB; duration: 00:25)
Released:	May 2004
Advertiser:	RAIFFEISEN BANK
Brand name:	BUSINESS LOANS
Agency:	OGILVY GROUP AUSTRIA
Country:	Austria
Category:	Banking
Tags:	Vienna

Credits:

Advertising Agency: OGILVY GROUP AUSTRIA, AUSTRIA, Vienna
Creative Director: Alexander Zelmanovics
Scriptwriter: Nikolaus Leischko/Petra Anderson
Account Supervisor: Doris Radwanovsky/Christoph Toriser
Advertiser's Supervisor: Dr. Leodegar Pruschak
Director: Clemens Kloss
Sound Engineer: Peter Pipal

Script in English
Speaker: If you collect all the beer coasters in the world, secretly, without anyone noticing, you would have the beer coaster monopoly. And everyone would depend on you. Everyone. Beercoaster-monopolist. That positively spells riches.

Off: Whatever your business idea is go with the right bank. Raiffeisen. Meine Bank.
Script in Orginal Language
Sprecher: Wenn man alle Bierdeckel der Welt einsammelt, heimlich, so dass es keiner merkt, hätte man das Bierdeckelmonopol. Und jeder wär’ davon abhängig.
Jeder. Bierdeckel-Monopolist. Da hört man förmlich den Reichtum.

Off: Was immer Sie unternehmen: Wichtig ist die richtige Bank. Raiffeisen. Meine Bank.