CABLE TV: AUSTRALIA

	Download original version (size: 544.4 KB; duration: 00:27) Download English version (size: 1.2 MB; duration: 00:30)
Released:	November 2006
Advertiser:	CABLEVISION
Brand name:	CABLE TV
Agency:	OGILVY MEXICO
Country:	Mexico
Category:	Publications & media

Credits:

Advertising Agency: OGILVY MEXICO, MEXICO
Executive Creative Director: Miguel Angel Ruiz
Creative Director: Carlos Oxte/Miguel Angel Ruiz
Scriptwriter: Ezra Mochon/Alejandro Guadarrama
Agency Producer: Juan Pablo Osio
Account Supervisor: Claudia Angel


Script in English
MVO1: G'day Mate! This is Steve Irwin! If you're a crocodile hunter and you like to jump like skippy I'm looking for you to join our official football team to defend Aussie like ferocious crocs in the World Cup. Yeah, no worries, just call 1800 I want to kick the ball, and you will be flying with me to Germany, cause I'm also going to play! right!

ANN:There are national teams that you wouldn’t want to watch live. Cablevision brings you the 30 most important games of the World cup without having to pay more.

Script in Orginal Language
MVO1:¡Amigo! ¡Es Steve Irwin! ¿Eres cazador de cocodrilos o surfista y te gusta saltar como cangurito? ¡Entonces a ti te estoy buscando! ¡Exploremos en una nueva aventura! Ponte la de Skipy y únete al equipo oficial de fútbol para defender a nuestra querida Australia como feroces cocodrilos en el Mundial de fútbol. Sólo llama al “1800 Quiero patear el baloncito” e inmediatamente estarás volando conmigo a Alemania ¡porque yo también jugaré!

ANN:Hay selecciones que no querrás ver ni en vivo. Cablevisión tiene para ti los 30 partidos más importantes del Mundial sin tener que pagar más. Cablevisiòn, vive el Mundial como nunca.