CAMPAIGN AGAINST ILLEGAL ARMS TRADE: THE NATIONAL ANTHEM OF SUDAN

	Download original version (size: 1.4 MB; duration: 00:45) Download English version (size: 1.4 MB; duration: 00:45)
Released:	September 2007
Advertiser:	AMNESTY INTERNATIONAL
Brand name:	CAMPAIGN AGAINST ILLEGAL ARMS TRADE
Agency:	SAATCHI & SAATCHI POLAND
Country:	Poland
Category:	Public health & safety
Tags:	Warsaw

Credits:

Advertising Agency: SAATCHI & SAATCHI POLAND, POLAND, Warsaw
Creative Director: Max Olech
Scriptwriter: DANIEL PIECKA/BARTEK GRALA
Agency Producer: Olga Kotas
Account Supervisor: MONIKA JUREK
Advertiser's Supervisor: KAJA KULESZA


Script in English
SFX: Sudanese national anthem, crossing to the sounds of war (gunshots, explosions etc.)

MVO: This is now the sound of the national anthem of my country, Sudan.
Many of my brothers in Darfur were killed from illegal arms being sold there by Russia and China.
Support my protest at www.amnesty.org.pl
Script in Orginal Language
SFX: Narodowego hymnu Sudanu. W koncu, cala melodia zbudowana jest z brutalnych odglosow wojny: wybuchow, strzalow, warkotu helikopterow, itp.

MVO: Tak brzmi teraz hymn mojego kraju, Sudanu.
Z nielegalnej broni sprzedawanej przez Rosje i Chiny zginelo w Darfurze wielu moich braci.
Poprzyj moj protest na www.amnesty.org.pl
Brief Explanation
The national anthem of Sudan now sounds like war - protest against illegal arms trade to Sudan.