CANCER PREVENTION: MOUNTAINS

	Download original version (size: 959.0 KB; duration: 00:30) Download English version (size: 1.1 MB; duration: 00:28)
Released:	November 2006
Advertiser:	ONLUS SPAZIO PREVENZIONE
Brand name:	CANCER PREVENTION
Agency:	ECCETERA PRODUZIONI AUDIO
Country:	Italy
Category:	Public health & safety
Tags:	Milan

Credits:

Advertising Agency: JWT ITALIA, ITALY, Milan
Executive Creative Director: Pietro Maestri
Scriptwriter: Rachele Proli
Agency Producer: Moviefarm
Account Supervisor: Federica Imperiali
Advertiser's Supervisor: Gabriella Maggioni
Director: Jose' Bagnarelli
Sound Engineer: Marco Vaccaro- Eddy Fortini


Script in English
SFX:rumbling

MVO1:Hey, what’s that cloud of dust?

MVO2:It’s snow!

MVO1:Really? What a sight! You reckon it’s an avalanche?

MVO2:Could be...

SFX:rumbling

MVO1:Fantastic!!!

MVO2:Oh, it’s a real avalanche!

MVO1:Fanttastic!!!

SFX:Noise gradually getting louder.

MVO2:You reckon it’ll stop?

MVO1:Er, I dunn, don’t know...

SFX:crash

ANN:Waiting to be hit is stupid. Onlus, cancer prevention, invites you to anticipate the problem with regular check-ups. Call us for an appointment. Cancer can be avoided.
Script in Orginal Language
SFX:Rumore di sci.

MVO1:Ehi, cos’è quella nuvola di polvere?

MVO2:E’ neve!

MVO1:Ma dai, spettacolo, dici che è una valanga?

MVO2:Pò esse...

SFX:Rumore di valanga in lontananza.
MVO1:Forte!!!

MVO2:Oh, ’na valanga vera!

MVO1:Forte!!!

SFX:Rumore che s’intensifica.

MVO2:Credi che se ferma?

MVO1:Boh, non sapr...

SFX:Boato che li travolge.

ANN:Perchè aspettare che un problema ti colpisca, se puoi evitarlo? Onlus, spazio
prevenzione cancro, ti ricorda di non sottovalutare l’importanza dei controlli periodici. Contattaci su spazioprevenzione.it, e vieni a trovarci presso la nuova sede di Osnago. Prevenire è possibile.