CAR RENTAL: PILOT

	Download original version (size: 805.8 KB; duration: 00:25) Download English version (size: 1.0 MB; duration: 00:31)
Released:	November 2005
Advertiser:	EUROPCAR
Brand name:	CAR RENTAL
Agency:	REMO D6
Country:	Spain
Category:	Entertainment & leisure
Tags:	Madrid

Credits:

Advertising Agency: REMO D6, SPAIN, Madrid
Creative Director: The Room
Scriptwriter: The Room
Agency Producer: Maite Martos
Account Supervisor: Silvia Álvarez
Advertiser's Supervisor: Francisco Martinez-terol
Director: Roberto Gimenez


Script in English
VO: According to a Europcar survey, more and more people are travelling by plane. So for this
spot, I’m going to use my captain’s voice. Good morning, this is your announcer speaking. The temperature in the studio is 25 degrees Celsius. Since you are flying, you should know that, when we touch down, the best way to continue travelling is by hiring a car from Europcar. There is a Europcar office at every airport in Spain. When you do, don't forget to fasten your seatbelt. Thank you. So now, every time you want to hire a car, you’ll think of Europcar.


Script in Orginal Language
VO: Según un estudio de Europcar, cada vez más gente viaja en avión. Así que voy a poner voz de comandante para hacer este anuncio. Buenos días, les habla el locutor. La temperatura en el estudio es de 25 grados. Si viajan en avión deben saber que, al llegar a tierra, la mejor forma de seguir viajando es alquilar un vehículo con Europcar. Hay una oficina Europcar en todos los aeropuertos de España. Cuando lo hagan, no olviden abrocharse el cinturón. Gracias. Ahora sí, cada vez que quiera alquilar un coche, pensará en Europcar.