CELEBRITY GRAND PRIX: GIRL FROM KANSAS

	Download original version (size: 577.2 KB; duration: 00:29) Download English version (size: 588.9 KB; duration: 00:30)
Released:	April 2007
Advertiser:	TOYOTA
Brand name:	CELEBRITY GRAND PRIX
Agency:	CONILL SAATCHI & SAATCHI
Country:	USA
Category:	Corporate Image
Tags:	Torrance

Credits:

Advertising Agency: CONILL SAATCHI & SAATCHI, USA, Torrance
Creative Director: Pablo Buffagni
Scriptwriter: Tanya Sandler
Agency Producer: Lourdes Caballero
Account Supervisor: Julia Sánchez
Advertiser's Supervisor: Terry Hill
Sound Engineer: Jaime Zapata


Script in English
MVO: She was the prettiest girl from Kansas. She moved to Hollywood. Did a bunch of castings and was a waitress. She did a low budget independent film. The critics loved it. She was nominated for an Oscar, but didn’t win. She got married, adopted a kid, finally won an Oscar, got divorced. She had work done, had a breakdown, checked herself into a clinic, got out, checked back in, got out again. Now she’s the spokesperson for a taco franchise.

ANN: Fame can pass you by real fast. Come to the Toyota Pro-Celebrity Race to see just how fast, this April 14th. Call 888-72-SPEED for tickets.
Toyota, Moving Forward.
Script in Orginal Language
MVO: Era la más guapa de Kansas. Se mudo a Hollywood. Hizo castings y trabajó de mesera. Salio en una película de bajo presupuesto. A los críticos les gusto. La nominaron al Oscar, no gano. Se caso. Hizo otra película. Se opero. La volvieron a nominar. Adopto un hijo. Gano el Oscar. Se divorcio. Tuvo un breakdown. Se interno a una clínica de rehabilitación. Salio, volvio a internarse. Volvio a salir. Ahora es la cara de una cadena de taquerias.

ANN: La carrera de una celebridad puede ser muy rápida. Ven a ver que tan tanto al Gran Premio Toyota de Celebridades, el 14 de abril, Para boletos, llama al 888-827-7333.
Toyota, Avanza Confiado.
Brief Explanation
The word 'carrera' in Spanish means 'race' and also 'career'.