CHARITY FOR DISADVANTAGED YOUTH: LIFE STORY

	Download original version (size: 1.2 MB; duration: 00:40) Download English version (size: 1.5 MB; duration: 00:40)
Released:	March 2008
Advertiser:	DEUTSCHER CARITASVERBAND
Brand name:	CHARITY FOR DISADVANTAGED YOUTH
Agency:	BBDO Germany
Country:	Germany
Category:	Public health & safety

Credits:

Advertising Agency: BBDO GERMANY, GERMANY
Executive Creative Director: Ralf Zilligen
Creative Director: Ralf Zilligen
Scriptwriter: Antje Schnottale
Agency Producer: Mirjam Jacobs
Account Supervisor: Eva-Maria Kalcker/Verena Schoedel
Advertiser's Supervisor: Barbara Fank-Landkammer


Script in English
FVO: My name is Jaqueline. I love my daddy. And he loves me...

...But there’s a secret. I’m not so good at school. Maybe that’s why mummy’s...

...so sad. But she yells a lot too and says I’m the reason daddy’s gone. 'Cos I’m so stupid...

...and ugly. Mike doesn’t think so. He says he’ll love me forever.

But I can do without him. He wants me to get rid of the baby, but I don’t. My daughter...

...means everything to me. And my Youth Advisor says I’ll do just fine on my own. I’m going to finish school. I don’t care if everyone calls me a whore...What do they know about my life?

ANN: Respect, don't reject. A caritas initiative for disadvantaged youth.
Script in Orginal Language
FVO: Ich bin die Jaquelin. Ich hab meinen Papa ganz lieb. Und er mich auch...

...Aber das ist ein Geheimnis. In der Schule bin ich nicht so gut. Vielleicht ist meine Mutter...

...deshalb so traurig. Aber oft schimpft sie auch und sagt, der Papa wäre nur wegen mir weg. Weil ich so dämlich bin...

...und so hässlich. Das findet der Mike gar nicht. Der liebt mich nämlich forever.

Aber es geht auch ohne ihn. Er will, dass ich das Kind wegmachen lasse. Aber das will ich nicht. Meine Tochter...

...ist mein größtes Glück und die Frau vom Jugendamt sagt, ich krieg das alles schon ganz gut hin. Die Schule mach ich zu Ende. Sollen die Leute doch Flittchen zu mir sagen. Was wissen die schon von meinem Leben.

ANN: Achten, statt ächten. Eine Caritas Initiative für benachteiligte Jugendliche.
Brief Explanation
The female voiceover gradually gets older throughout the spot, starting at five years old and ending at 16 years old.