CHILD ABUSE AWARENESS: THE MAN OF MY LIFE

	Download original version (size: 832.3 KB; duration: 00:35) Download English version (size: 913.3 KB; duration: 00:38)
Released:	September 2007
Advertiser:	FUNDACION PANIAMOR
Brand name:	CHILD ABUSE AWARENESS
Agency:	GARNIER / BBDO
Country:	COSTA RICA
Category:	Public health & safety
Tags:	San Jose

Credits:

Advertising Agency: GARNIER/BBDO, COSTA RICA, San Jose
Executive Creative Director: Mauricio Garnier
Creative Director: Mauricio Fallas
Scriptwriter: Mauricio Fallas
Account Supervisor: Ivannia Poltronieri
Advertiser's Supervisor: Milena Grillo Rivera
Sound Engineer: Luis Murillo


Script in English
FVO: Because you are
The man of life
My forbidden passion
My greatest dream

Because you are
My little girl’s dream
My never-ending obsession
My biggest love of all

And hold me now
Because I am truly yours
And make love to me right here, right now.

ANN: Stop sexual abuse now. Call 911.
Script in Orginal Language
FVO: Porque tu eres
El hombre de mi vida
Mi pasión prohibida
Mi mayor anhelo

Tu eres
Mi sueño desde niña
Mi obsesión continua
Lo que yo más quiero

Y abrázame,
Que toda tuya soy
Y hazme el amor ahora

ANN: Detenga el abuso sexual ya. Llame al 911.
Brief Explanation
We used a very well known '70s ballad, ('El Hombre de mi Vida', by Angelica Maria, a famous Mexican singer) with very grown-up lyrics, sung by a little girl, to convey how abuse can change a child's life, and so create awareness of this problem.