Please subscribe to play this content
Original version| Download original version (size: 573.4 KB; duration: 00:18) Download English version (size: 645.4 KB; duration: 00:20) | |
| Released: | January 2006 |
| Advertiser: | SAVE THE CHILDREN |
| Brand name: | CHILDREN'S CHARITY |
| Agency: | Shackleton |
| Country: | Spain |
| Category: |
Public health & safety |
| Tags: |
Madrid |
Advertising Agency: SHACKLETON, SPAIN, Madrid
Creative Director: Juan Nonzioli
Scriptwriter: Juan Nonzioli/Nacho Guilló//Victor Aguilar
Agency Producer: Manuela Zamora
Account Supervisor: Marta Gutierrez
Advertiser's Supervisor: Alison Gallagher
Script in English
VO: Maria, breakfast (beep) is ready. There’s milk (beep), cookies (beep) and cereals (beep). If you want anything else, there juice (beep) and jam in the fridge. Wake up your brothers and get them ready for breakfast (beep) too.
ANN: There are still many things thousands of children cannot listen to. Help us. Save the children.
Script in Orginal Language
VO: Maria, te he dejado(beep) preparado el en la concina. Hay leche(beep) con chocolate(beep), galletas(beep) y cereales(beep). Si quieres otra cosa tienes zumo(beep) y mermelada(beep) en la nevera. Despierta a tus hermanos y que desayunen(beep) tambien.
ANN: Todovia hay cosas que miles de ninos no pueden escuchar. Ayudanos. Save the children.