CHILDREN'S RIGHTS CHARITY: JUST A NORMAL DAY

	Download original version (size: 2.3 MB; duration: 01:00) Download English version (size: 2.3 MB; duration: 01:00)
Released:	October 2007
Advertiser:	UNICEF
Brand name:	CHILDREN'S RIGHTS CHARITY
Agency:	EURO RSCG
Country:	Czech Republic
Category:	Public health & safety
Tags:	Prague

Credits:

Advertising Agency: EURO RSCG, CZECH REPUBLIC, Prague
Creative Director: Dragan Vekic
Scriptwriter: Dragan Vekic
Sound Engineer: Bojan Bojic


Script in English
MVO: Morning. I get up from my bed. I put on my slippers. (SFX: Morning sounds) A child dies.

I take a shower, I crack an egg for breakfast, (SFX: Cracking egg) a child dies.

I get on the tram to work. I validate my ticket. (SFX: Validate ticket) A child dies.

It’s a hard day at the office. At the moment I send an e-mail,(SFX: Typing) a child dies.

Later, I go for lunch. The waiter puts a pint on the table. (SFX: Pint) A child dies.

After work, I walk Rower. (SFX: Barking) As he catches the ball, a child dies.

In the evening, we are shooting pool. I hit the 9-ball. (SFX: Pool ball hit) A child dies.

I go back home, straight to bed. (SFX: Door closing)

As I close my eyes, another child dies.

SFX: Repeating all SFX around. Fade out. Music

ANN: Even when you can close your eyes, it is still happening. On a normal day, more than 15000 children die of hunger.
Become a friend of children Unicef. www.unicef.cz.
Script in Orginal Language
SFX: Ostre strihany vyrazny zvuky kazdodennich cinnosti: Hodiny,obouvani pantofli, sprchovani, rozbijeni vejce, otevirani dveri tramvaje, oznacovani jizdenky...

MVO: Je rano. Vstavam z postele. Obouvam pantofle. Umrelo jedno dite.

Sprchuji se, rozbijim vejce k snidani. Umrelo dite.

Jedu do prace. Oznacuji listek. Umrelo dite.

V praci je fofr. Ve chvili kdyz odesilam e-mail, umrelo dite.

Pozdeji jdu na obed. Cisnik poklada pivo na stul. V tom momentu umrelo hladem dite.

Po praci vencim Barika. Kdyz chyta micek, umrelo jedno dite.

Vecer se shazime v hospode u kulecniku. Trefuji se do devitky. Umrelo dite.

Vracim se domu a jdu do postele. Kdyz zaviram oci, umrelo dalsi dite.

SFX: Hudba opakovani zvuku, nechavame cas posluchacum uvedomit si co prave zaslechly a promitnout si to jeste jednou v duchu

ANN: I kdyz zavrete oci, neprestava se to dit. Jen pravidelna pomoc nam umozni snizit pocet deti umirajicich zbytecne. Vasich 150 Kc mesicne da sanci na zivot jednomu diteti.
Stante se Prateli deti. Registrace na: www.unicef.cz. Dekujeme.