CLEARASIL SKINCARE: STUCK

	Download original version (size: 582.1 KB; duration: 00:36) Download English version (size: 579.2 KB; duration: 00:36)
Released:	April 2008
Advertiser:	RECKITT BENCKISER DEUTSCHLAND
Brand name:	CLEARASIL SKINCARE
Agency:	Euro RSCG Duesseldorf
Country:	Germany
Category:	Cosmetics & beauty products

Credits:

Advertising Agency: EURO RSCG DUESSELDORF, GERMANY, Hamburg
Executive Creative Director: Felix Glauner
Creative Director: Helmut Schulte
Scriptwriter: Helmut Schulte
Account Supervisor: Harald Jaeger/Nicole Neuser
Advertiser's Supervisor: Francesco Fattori/Roberto Funari
Director: Torsten Hennings
Sound Engineer: Torsten Hennings


Script in English
SFX: Lift sounds; lift breaks down

MVO1: Oh no, we are stuck.

MVO2: And now the light’s out, too.

MVO1: Where is the alarm button? It’s pitch-black I don’t see a thing.

MVO2: Here’s something, I feel something, something written… is that Braille…?

MVO1: Would you take your hands off my face!

MVO2: Right. Sorry...

ANN: Clearasil. For clearer skin.

Script in Orginal Language
SFX: Aufzug Atmo, Aufzug bleibt stecken

MVO1: Oh nee, jetzt ist der Lift stecken geblieben.

MVO2: Na toll, jetzt geht auch noch das Licht aus.

MVO1: Wo ist denn der Alarm-Knopf, man sieht ja die Hand vor Augen nicht.

MVO2: Hier, ich fühl was. Hier steht was. Ist das Blindenschrift…?

MVO1: Nimmst du bitte mal die Hände aus meinem Gesicht!

MVO2: Tut mir leid, Alter, ’tschuldigung...

ANN: Clearasil gegen Pickel und Hautunreinheiten

Brief Explanation
When you have pimples your skin is far from feeling smooth. It can even feel like Braille – especially when it's pitch black. Using Clearasil means giving you visibly and tangibly clearer skin.