COFFEE: TOUR GUIDE

	Download original version (size: 473.2 KB; duration: 00:30)
Released:	September 2007
Advertiser:	DOUWE EGBERTS
Brand name:	COFFEE
Agency:	DUVAL GUILLAUME BRUSSELS
Country:	Belgium
Category:	Non-alcoholic drinks

Credits:

Advertising Agency: DUVAL GUILLAUME BRUSSELS, BELGIUM, Brussels
Executive Creative Director: Peter Ampe/Katrien Bottez
Creative Director: Peter Ampe/Katrien Bottez
Scriptwriter: Hans Kerkhoff/Raoul Maris
Agency Producer: Tom Garcia
Account Supervisor: Matthias Dubois
Director: Tom Garcia
Sound Engineer: Christophe Cossement


Script in English
MVO: Mood Gorning!
FVO1: Good morning.
MVO: I’d like another job. Guide didn’t weirk out for me other.
FVO1: Not for you? What happened?

SFX: 'Flashback' sound
MVO: And on your seft hand lide you see Panneken Miss…
FVO2: Typical, all languages except Dutch…

FVO1: Let me guess: you forgot your coffee that morning?
MVO: Ooooh, fockee!

ANN: You’re not fully awake unless you’ve had a good cup of Douwe Egberts.
SFX: Jingle: It smells like Douwe Egberts here.
FVO: Quizmaster, maybe.
Script in Orginal Language
MVO: Moeiegorgen!
FVO: Goeiemorgen.
MVO1: Ja, geef mij maar een nieuwe interim job, hee. Gids, da’s niks moor vij, hoor.
FVO: Niks voor u? Wat is er gebeurd dan?

SFX: Flashback
MVO: Aan uw kinkerland, on your seft hand lide, ziet u Panneken Miss, you see Panneken Miss…
FVO2: Typisch, in alle talen behalve in ‘t Nederlands…

FVO1: Geen koffie gedronken ‘s morgens?
MVO: Ooooh, fokkie!

ANN: Je bent er ‘s morgens pas helemaal bij na een heerlijk kopje Douwe Egberts.
SFX: Jingle: Het ruikt hier naar Douwe Egberts.
FVO: Ja...Quizmaster.