COLOUR CONTACT LENSES: MONICA

	Download original version (size: 883.3 KB; duration: 00:37)
Released:	July 2006
Advertiser:	OPTICAS DEVLYN
Brand name:	COLOUR CONTACT LENSES
Agency:	Olabuenaga Chemistri
Country:	Mexico
Category:	Pharmacy

Credits:

Advertising Agency: OLABUENAGA CHEMISTRI, MEXICO
Executive Creative Director: Jorge Cuchi
Creative Director: Jorge Cuchi/Luis Lance
Agency Producer: Roberto Collazo
Account Supervisor: Gabriela Fenton


Script in English
MVO1:I gotta tell you about this girl I met yesterday.

MVO2:Ok, spill it.

MVO1:Man, she was sooo hot… we made out…

MVO2:Come on!

MVO1:and went all the way.

MVO2:Get out! Who is she?

MVO1:Her name’s Monica, she’s studying Design.

MVO2:Monica… Monica… Monica what?

MVO1:Doring, Monica Doring.

MVO2:Man. My girlfriend is Monica Doring and she’s studying Design.

MVO1:You are kidding me

MVO2:No.

MVO1:Is she a redhead?

MVO2:Yes.

MVO1:Tall?

MVO2:Yes, Man, that’s my girl.

MVO1:Does she have blue eyes?

MVO2:No… no, Monica’s eyes are brown.

MVO1:Ok then it must have been another Monica.

MVO2:You freaked me out man!

MVO1:What a coincidence that there are two Monica’s alike.

MVO2:Yeah.

ANN:Truly convincing. New color contacts by Devlyn.

Script in Orginal Language
MVO1:No sabes la chava que conocí ayer.

MVO2:A ver, cuéntame

MVO1:No, no, no, un bombón y acabamos a los besos, arrimones…

MVO2:¡No!

MVO1:Numerito completo.

MVO2:No manches ¿y quién es?

MVO1:Se llama Mónica, va en diseño.

MVO2:Mónica… Mónica… ¿Mónica qué?

MVO1:Doring, Mónica Doring.

MVO2:Güey, mi chava es Mónica Doring y va en diseño.

MVO1:No manches.

MVO2:Sí.

MVO1:¿Es pelirroja?

MVO2:SÍ.

MVO1:¿Alta?

MVO2:Sí. Güey, esa es mi chava.

MVO1:¿Tiene los ojos azules?

MVO2 No… no, Mónica los tiene cafés.

MVO1:Ah no, pues entonces es otra.

MVO2:¡No manches, qué susto me pegaste!

MVO1:Sí, oye, qué chistoso que haya dos Mónicas iguales ¿no?

ANN:Realmente convincentes, nuevos lentes de contacto de color, Devlyn.