CONSUMER CREDIT: BENJAMIN

	Download original version (size: 1.7 MB; duration: 00:44) Download English version (size: 2.0 MB; duration: 00:52)
Released:	January 2008
Advertiser:	CREDICHILE
Brand name:	CONSUMER CREDIT
Agency:	OGILVY & MATHER SANTIAGO
Country:	Chile
Category:	Banking

Credits:

Advertising Agency: OGILVY & MATHER SANTIAGO, CHILE, Santiago
Executive Creative Director: Sebastian Alvarado / Nicolas Lopez
Scriptwriter: Sebastian Salinas
Agency Producer: Marcela Carcamo
Account Supervisor: Andres Chateau
Director: Caco Lyon


Script in English
MVO: On the first day, he did not sleep well
On the second day, he woke up before the alarm clock rang.
On the third day, a neon sign did not let him sleep.
On the fourth day, he bought the curtains
On the fifth day, he had them installed.
On the sixth day, he closed them.
And on the seventh day, Benjamin rested.

ANN: For everything that God did not give you.
Consumer Credit from CrediChile Bank. Call us at 600 638 3838.
Script in Orginal Language
MVO: Al primer día, no durmió bien.
Al segundo día, despertó antes que sonara el despertador.
Al tercer día, un letrero luminoso no lo dejó dormir.
Al cuarto día, compró las cortinas
Al quinto día, se las fueron a instalar
Al sexto día, las cerró
Y al séptimo día, Benjamín descansó.

ANN: Para todo lo que Dios no te dio.
Crédito de consumo del Banco CrediChile. Llámanos al 600 638 3838.