CONSUMER CREDIT: MARIA

	Download original version (size: 1.6 MB; duration: 00:41) Download English version (size: 2.0 MB; duration: 00:52)
Released:	January 2008
Advertiser:	CREDICHILE
Brand name:	CONSUMER CREDIT
Agency:	OGILVY & MATHER SANTIAGO
Country:	Chile
Category:	Banking

Credits:

Advertising Agency: OGILVY & MATHER SANTIAGO, CHILE, Santiago
Executive Creative Director: Sebastian Alvarado / Nicolas Lopez
Scriptwriter: Sebastian Salinas
Agency Producer: Marcela Carcamo
Account Supervisor: Andres Chateau
Director: Caco Lyon


Script in English
MVO: On the first day, she washed her clothes by hand.
On the second day, she noticed how damaged they were.
On the third day, she realised she had to do something.
On the fourth day, she bought it.
On the fifth day, the washing machine arrived at her house.
On the sixth day, she had it installed.
And on the seventh day, Mrs. Maria rested.

ANN: For everything that God did not give you.
Consumer Credit from CrediChile Bank. Call us at 600 638 3838.
Script in Orginal Language
MVO: Al primer día, lavó su ropa a mano.
Al segundo día, notó lo irritadas que estaban.
Al tercer día, se dio cuenta que algo tenía que hacer.
Al cuarto día, la compró.
Al quinto día, la lavadora llegó a su casa.
Al sexto día, la instaló.
Y al séptimo día, la señora Maria descansó.

ANN: Para todo lo que Dios no te dio.
Crédito de consumo del Banco CrediChile. Llámanos al 600 638 3838.