COUGH DROPS: SEX BOMB

	Download original version (size: 1.8 MB; duration: 00:48) Download English version (size: 756.0 KB; duration: 00:48)
Released:	December 2006
Advertiser:	KALFANY BONBON
Brand name:	COUGH DROPS
Agency:	GREY WORLDWIDE
Country:	Germany
Category:	Pharmacy

Credits:

Advertising Agency: GREY WORLDWIDE, GERMANY
Creative Director: Lindsay Cullen
Scriptwriter: Lindsay Cullen/Eric Straub/Jörg Sonnenberg
Account Supervisor: Alina Kessel
Sound Engineer: Philipp Lange


Script in English
SFX:Ding Dong.

FVO:Good afternoon. May I help you?

VO:Yes, I’m interested in the red push-up bra in the window.

FVO:Oh, you mean the red satin one – with black lace?

VO:And the little velvet bow – that’s the one.

FVO:Is this a gift?

VO:No, it’s for me. Do you have it in 90 ….double D?

FVO:oh, of course. Would you like to try it on?

VO:Yes.

SFX:The curtain is drawn back.

FVO:How's the size? Oh …it’s a perfect fit.

VO:It’s gorgeous.

FVO:It’s made for you.

VO:I love it.

VO:It's a surprise for my husband. I already have the matching suspender-belt.

ANN:Feeling hoarse? Pulmoll Throat Pastilles offer fast relief.

Script in Orginal Language
SFX:Ding Dong.

FVO:Guten Tag, kann ich Ihnen helfen.

VO:Ja, ... ich interessiere mich für den roten Büstenhalter im Schaufenster.

FVO:Oh, Sie meinen den aus rotem Satin mit der schwarzen Spitze?

VO:Und der kleinen Schleife aus Samt. Den mein’ ich.

FVO:Soll es ein Geschenk sein.

VO:Nein. Der ist für mich. Hab’n Sie den in 90 ... DoppelD?

FVO:Selbstverständlich. Möchten Sie ihn kurz anprobieren?

VO:Ja.

SFX:Ein Vorhang wird aufgezogen.

FVO:Und wie ist die Größe? Ohh, der passt ja perfekt.

VO:Er ist hinreißend. Ich liebe ihn.

FVO:Wunderschön.

MVO:Das soll eine Überraschung für meinen Mann werden. Ich hab’ auch die passenden Strapse dazu.

ANN:Raue Stimme? Pulmoll Halsbonbons wirken wohltuend und schnell.