CREDIT CARD: CARPINTERO

	Download original version (size: 448.6 KB; duration: 00:56) Download English version (size: 411.8 KB; duration: 00:52)
Released:	February 2007
Advertiser:	DAVIVIENDA
Brand name:	CREDIT CARD
Agency:	LEO BURNETT COLOMBIANA
Country:	COLOMBIA
Category:	Banking
Tags:	Bogota

Credits:

Advertising Agency: LEO BURNETT COLOMBIANA, COLOMBIA, Bogota
Executive Creative Director: Rodrigo Davila
Creative Director: Ricardo Mendoza
Scriptwriter: Ricardo Mendoza
Agency Producer: Alex Sanchez
Director: Alex Sanchez
Sound Engineer: Alex Sanchez


Script in English
MVO:In a small carpenter shop, the only one in this forgotten town worked tirelessly little Alex. And his passion for his work was easily recognizable in his irregular body. Thanks to the saw,

SFX:sawing sounds

MVO:his right arm had developed a huge muscle. Thanks to the pencil,

SFX:scratching

MVO:when he didn’t write with it, usually it was held by his right ear, which had dropped down from his head. The sand paper wasn’t the exception

SFX:sanding sounds

MVO:which had completely erased the finger prints from his right hand and swollen his left thumb.. heal this to 753 steps (injuries)

SFX:scream

MVO: ohh dear make that 754 steps (injuries).

ANN:Sound effects for this story were made with the Davivienda bank credit card which are useful for everything.

Script in Orginal Language
MVO: En el único taller de carpintería de este olvidado pueblo trabajaba incansablemente el pequeño Alex y su pasión por el trabajo se notaba en su cuerpo irregular.
SFX: sawing sounds, scratching
MVO: Gracias al serrucho su brazo derecho se había desarrollado musculosamente, gracias al lápiz que cuando no escribía estaba apoyado en su oreja derecha, esta se había descolgado notablemente de su cabeza.
SFX: sanding sounds
MVO: La lija no era la excepción, esta había borrado por completo las huellas digitales de su mano derecha. Y el abultado pulgar de su mano izquierda se lo debía a 753 achucones…
SFX: scream
MVO: Ehh bueno 754 machucones.
ANN: Los efectos sonoros de esta historia fueron hechos con las tarjetas de crédito del banco Davivienda que sirven para todo.