CREDIT CARD: SPEED TRAP

	Download original version (size: 484.3 KB; duration: 00:30) Download English version (size: 577.6 KB; duration: 00:36)
Released:	February 2005
Advertiser:	VISA
Brand name:	CREDIT CARD
Agency:	LDV/RED CELL
Country:	Belgium
Category:	Banking
Tags:	Antwerp

Credits:

Advertising Agency: LDV RED CELL, BELGIUM, Antwerp
Creative Director: Peter Aerts/Paul van Oevelen
Scriptwriter: Bouke Zoete/Stün Klaver
Account Supervisor: Isabel van den Broeck
Advertiser's Supervisor: Gisele de Groote
Director: Ann de Smet/Kris de Busscher
Sound Engineer: Christophe Gossement


Script in English
SFX: Police siren, sound of car’s engine.

Policeman: So sir, any idea how fast you were going?

Man: 70.

Policeman: My radar clocked you at 157.

Man: Nah, not possible. I was doing 70. You can ask Barry. He’s a witness.

Policeman: Oh, we’ve got a witness have we?

Man: Yeah, we’ve got a witness. Barry tell him I was doing 70.

Barry: He really was doing 70.

Policeman: Oh, hmm, well then it’s two against one, fair enough. Off you go. Go safely.

Men in car: Byeee!

SFX: The car pulls off with screeching tyres.

VO: If only everything was as well accepted as a Visa card.

Script in Orginal Language
SFX: Politiesirene, stoppende auto.

Politieman: Dag heren, weten wij hoe rap dat we reden?

Man: 80.

Politieman: 80, ha ha ha. Ik heb nochthans 157 gemeten.

Man: Alez, dat is niet waar. Ik reed 80. Vraag het aan de’n Berry. Die is getuige.

Berry: Maar ja. 80! 80 echt!

Politieman: Is het echt? Oh ja. Da’s dan twee tegen een, he. Rij dan maar door heren.

Mannen in auto: Daaaaag!!

SFX: Auto rijdt weg met piepende banden.

VO: If only everything was as well accepted as a Visa card.