CROSS CHANNEL FERRY: TRAVEL

	Download original version (size: 319.7 KB; duration: 00:32)
Released:	March 2004
Advertiser:	SEAFRANCE
Brand name:	CROSS CHANNEL FERRY
Agency:	DDB PARIS
Country:	France
Category:	Entertainment & leisure

Credits:

Advertising Agency: DDB PARIS, FRANCE
Creative Director: Vincent Malone
Scriptwriter: Olivier Moine
Agency Producer: Vincent Malone/Béatrice Causse
Account Supervisor: Cherifa Bensamia
Director: Vincent Malone
Sound Engineer: Cedric Boit/Clément Reynaud


Script in English
MVO: Travel ah...travel is discovery.
Uh, when you travel you discover.
Uh, you open your eyes you listen ah ...,you see things you don't usually see.
Oh, it's, it's travel...it's travel. Uh travel with with everything nice about it.
But for just going from one play to another.
It's moving.

FVO: Seafrance ferries take you to England. Seafrance much more than crossing the Channel
Script in Orginal Language
MVO: Le voyage euh...le voyage c'est la decouverte.
Hein, on voyage donc on decouvre.
Hein, on ouvre les yeux., on ecoute euh...,on voit des choses qu'on a pas l'habitude de voir.
Enfin c'est, c'est le...,c'est le voyage. Hein le voyage dans dans tout ce qu'il y a d'agreable quoi.
Alors pour aller tout simplement vite d'un point a l'autre.
C'est le deplacement.

FVO: Les feeries Seafrance vous emmenent en Angleterre. Seafrance bien plus que traverser ka Manche.