Please subscribe to play this content
Original version| Download original version (size: 493.5 KB; duration: 00:21) Download English version (size: 484.7 KB; duration: 00:20) | |
| Released: | April 2008 |
| Advertiser: | PEPSICO DEUTSCHLAND |
| Brand name: | Diet Pepsi Max |
| Agency: | BBDO Germany |
| Country: | Germany |
| Category: |
Non-alcoholic drinks |
Advertising Agency: BBDO GERMANY, GERMANY
Executive Creative Director: Sebastian Hardieck
Creative Director: Konstanze Bruhns
Scriptwriter: Nina Burmeister/Patrick Hahne
Agency Producer: Valerie Schmidt
Account Supervisor: Annika Lauhoefer
Advertiser's Supervisor: Juergen Reichle
Sound Engineer: Florian Richter
Script in English
SFX: Techno music
MVO: Lullaby...and good night!
FVO: (Singing) Lullaby, and good night,
Angels watch when you're dreaming
MVO: Good night
FVO: (Singing) The stars shine so bright
You just close your eyes
ANN: Wake up people! Diet Pepsi Max. With more caffeine.
Script in Orginal Language
SFX: Techno music
MVO: Guten Abend...gute Nacht!
FVO: (Gesangen) Guten Abend, gute Nacht Von Englein bewacht
MVO: Gute Nacht!
FVO: (Gesangen) Sie zeigen im Traum
Dir Christkindleins Baum
ANN: Wake up people! Pepsi Max Engery. Mit noch mehr Koffein.
Brief Explanation
Please note, the lyrics have only been translated roughly, so that the song still rhymes and scans.