Please subscribe to play this content
Original version| Download original version (size: 647.7 KB; duration: 00:20) Download English version (size: 859.1 KB; duration: 00:27) | |
| Released: | December 2007 |
| Advertiser: | ONCE |
| Brand name: | DISABLED RIGHTS FOUNDATION |
| Agency: | McCANN-ERICKSON |
| Country: | Spain |
| Category: |
Public health & safety |
| Tags: |
Madrid |
Advertising Agency: McCANN ERICKSON, SPAIN, Madrid
Executive Creative Director: Mónica Moro
Creative Director: Mónica Moro
Scriptwriter: Gloria de Castro / Belén de Pedro
Agency Producer: Martín Beillin
Account Supervisor: Marta Torrecillas
Script in English
MVO: Two dots on the left side, a dot on the bottom, a dot on the top a dot in the middle dot on the bottom, three dots to the left side, a dot on the top space two dots on the right, one
dot on the left side, two dots on the top...
ANN: To you this makes the same sense as a world without Braille to a blind person.
We at La Once have been working for 70 years, 20 of them in our foundation, to make the rights of the disabled a reality.
A future for all, it depends on us all.
Script in Orginal Language
MVO: Dos puntos a la izquierda puntito bajo espacio punto alto punto medio punto bajo espacio tres puntos a la izquierda espacio un punto alto espacio dos puntos a la derecha un
punto a la izquierda dos puntos altos…
ANN: Para ti esto tiene el mismo sentido que para una persona ciega el mundo sin braille.
En La Once llevamos trabajando 70 años, y 20 en nuestra fundación, para que los derechos
de las personas con discapacidad sean una realidad.
Un futuro para todos, depende de todos.
Brief Explanation
What would it be to live in a world created only for the blind? It wouldn’t make any sense.