Please subscribe to play this content
Original version| Download original version (size: 166.8 KB; duration: 00:21) Download English version (size: 127.8 KB; duration: 00:16) | |
| Released: | December 2005 |
| Advertiser: | MCNEIL & CO |
| Brand name: | DOLORMIN EXTRA PAINKILLERS |
| Agency: | KNSK WERBEAGENTUR |
| Country: | Germany |
| Category: |
Pharmacy |
| Tags: |
Hamburg |
Advertising Agency: KNSK WERBEAGENTUR, GERMANY, Hamburg
Creative Director: Anke Winschewski/Vappu Singer
Agency Producer: Kerstin Arndt
Account Supervisor: Torsten Nitzsche/Philipp Ernsting
Director: Matthias Lührsen
Script in English
SFX: Loud buzzing
FVO: Look, the sunset. Isn’t it beautiful?
MVO: Yes.
FVO: In a moment it will sink into the ocean. Look.
MVO: Mmh. Beautiful.
SFX: The buzzing turns down when we hear the off-speaker. Because it was the buzzing inside
the head of the man at the beach.
OFF: Splitting Headache? Dolormin extra. Extra effective for headaches
Script in Orginal Language
SFX: lautes Brummen
SPRECHERIN: Schau mal, der Sonnenuntergang, ist das nicht schön?
SPRECHER: Ja.
SPRECHERIN: Jetzt ist sie gleich im Meer versunken. Kuck doch mal.
SPRECHER: Ja. Schön.
SFX: Vom Moment an, in dem der Off-Specher einsetzt, wird das Brummen leiser, bis es schließlich ganz verschwindet.
OFF-SPRECHER: Brummschädel? Dolormin extra. Wirkt extra schnell gegen Kopfschmerzen.