DOPPELHERZ ARTICHOKES: ODE TO FAT

	Download original version (size: 3.2 MB; duration: 01:25) Download English version (size: 2.6 MB; duration: 01:07)
Released:	December 2007
Advertiser:	QUEISSER PHARMA
Brand name:	DOPPELHERZ ARTICHOKES
Agency:	SCHOLZ & FRIENDS HAMBURG
Country:	Germany
Category:	Pharmacy

Credits:

Advertising Agency: SCHOLZ & FRIENDS HAMBURG, GERMANY, Hamburg
Executive Creative Director: Stefan Setzkorn/Matthias Schmidt
Creative Director: Stefanie Zimmermann/Christian Vosshagen
Scriptwriter: Simon Urban
Agency Producer: Susanne Schneider
Account Supervisor: Raphael Brinkert/Sabine Hiersemann
Sound Engineer: Oscar Meixner


Script in English
MVO: Ode to Fat.

If I’d been the one who invented salami
I’d rule the land from a feta throne
All the cream in the kingdom would belong to me
A castle of mascarpone would be my home

I’d fill up my Emmentale bath every night
With thousands of tubs of cream
I’d sink down into the ocean of white
And of my butter mountain I’d dream

I’d wash my hair with Parmesan and curds
There’s no finer shampoo than that
And if all the weight was in my words
I’m sure I would never get fat

ANN: You have just heard the poem 'Ode to Fat' by Vicky Urban Ebbinghaus read by Colin Solman for Doppelherz Artichokes.
Doppelherz Artichokes. Helps your body to digest fat.

SFX: Doppelherz mnemonic
Script in Orginal Language
MVO: Vom Fett
Ich wär so gerne der, der einst den Schmand erfand.
Und hoffe, dass ich mal auf Feta throne.
Und dass mir aller Rahm gehört, im ganzen Land.
Und ich in einem Haus aus Mascarpone wohne.

Und meine Badewanne soll voll Sahne sein.
Ich fülle sie aus tausend kleinen Flaschen.
Und mozarellakauend steige ich hinein,
um mir das Haar mit Parmesan zu waschen.

Und in Crème Double leg ich mich zur Ruh.
Und träum von meinem Butterberg bei Bremen.
Und bin mir sicher, ich nehm niemals zu.
Und bitte nur, mir das auch abzunehmen.

ANN: Sie hörten das Gedicht 'Vom Fett' von Simon Urban. Es rezitierte Klaus Dittmann für Doppelherz Artischocke.
Doppelherz Artischocke – fördert die Fettverdauung.

SFX: Doppelherz mnemonic