Please subscribe to play this content
Original version| Download original version (size: 1.2 MB; duration: 01:00) Download English version (size: 2.1 MB; duration: 01:09) | |
| Released: | January 2006 |
| Advertiser: | BOEHRINGER INGELHEIM |
| Brand name: | DULCOLAX LAXATIVE |
| Agency: | OGILVY MEXICO |
| Country: | Mexico |
| Category: |
Pharmacy |
Advertising Agency: OGILVY MEXICO, MEXICO
Executive Creative Director: Miguel Angel Ruiz
Creative Director: Miguel Angel Ruiz/Rafael Martinez/Luis Elizalde
Scriptwriter: Rafael Martinez/Sofia Niño de Rivera
Agency Producer: Juan Pablo Osio
Advertiser's Supervisor: Mariana Gomez
Script in English
SFX:Bathroom noise, dripping water, pipes etc
FVO1:That tile has a face. Naah, it´s just cracked up. No, it is a face. Yeah, there’s the nose, and the eyes, the forehead, It looks like Mike. I remember when we bought this house. He picked the tile. He was handsome back then. And there I go falling for a handsome two-timing son of a..Auugh I hate this tile, I hate Mike. I think he was gay. Yeah, now that I think about that friend of his... John something.., he didn’t look that straight either. There was definitely something going on there. I’ll get back at him. I know, when I get out of here I’ll send an e-mail to everyone we know. I don’t care that he’s my boss. What’s he gonna do? Fire me? He doesn’t have the guts. Damn you Mike, damn that tile.
ANN:It’s not good to spend that much time in the bathroom. Dulcolax, the laxative that helps you get your natural rhythm back.
Script in Orginal Language
SFX:Incidental.
FVO1: Ese mosaico del baño tiene una cara. ¿O está cuarteado? No, si tiene una cara, órale qué loco. Sí segura, esa es la nariz, la frente, las cejas. Ay, güey, se parece a Carlos. Me acuerdo cuando compramos está casa. De hecho él escogió el color del mosaico. Qué guapo era Carlos. Pero que idiota soy, neta, después de que me engañó el muy infeliz, yo todavía de estúpida diciendo “qué guapo”. Maldito mosaico, maldito Carlos, a mí me late que hasta era gay. Yyy, ahora que me acuerdo, su amigo Jorge no se veía tan machín que digamos. No, seguro tenían sus ondas. Pero va a ver Carlitos. El lunes mando un mail a todos los que nos conocían, me vale que sea mi jefe, qué me van hacer, correrme, pus que me corra a ver si muy
hombrecito. Maldito Carlos. Maldito Mosaico.
ANN:No es bueno estar mucho en el baño. Dulcolax. El laxante que te ayuda a recuperar el ritmo natural de tu vida.