DURACELL BATTERIES: DUMB

	Download original version (size: 397.5 KB; duration: 00:50)
Released:	October 2006
Advertiser:	Procter&Gamble
Brand name:	DURACELL BATTERIES
Agency:	MOMENTUM OGILVY & MATHER
Country:	Peru
Category:	Household
Tags:	PERU

Credits:

Advertising Agency: MOMENTUM OGILVY & MATHER, PERU, PERU
Executive Creative Director: Aldo Canchaya
Creative Director: Jose Aguirre/Peter Butler
Scriptwriter: Jose Aguirre/Peter Butler
Agency Producer: Carla Chuiman/Giancarlo Jacobi
Account Supervisor: Michel Suárez
Director: Jaime Cuadra
Sound Engineer: Christian Reyes


Script in English
SFX:click

MVO1:Hi, my name is Johnny and I 'm mute. you may be asking yourself, why am I speaking
then.

SFX:Click, rewind

FVO1:I go out on the streets everyday with this tape recorder.

SFX:click, rewind

MVO2:and I go around asking people to record their voices so I can communicate.

SFX:click rewind, bar noise

MVO1: waiter, can I get a couple of beers please!

SFX:click, rewind

FVO1:Taxi! How much to get to the mall? I always get there for 5, you know.

SFX:click, rewind, footsteps

MVO1:(flirting whistle) are you a fallen angel from heaven?

SFX:click, rewind

FVO1:Can I get a soda and a slice of cake, please.

SFX:click, rewind, bar noise

MVO1: what happened to those beers!? I’ve been waiting here for hours!

MVO2: listening to what I want to say makes me feel normal and I like that.

SFX:click, rewind

FVO:that’s why I need a battery that can last longer.

SFX:click, rewind

MVO2: Duracell, the alkaline battery that lasts up to 8 more times than the rest.

Script in Orginal Language
SFX:click

MVO1: Hola, me llamo Pepe y soy mudo.Te preguntarás porque estoy hablando?

SFX: Efecto de grabadora

FVO:Yo salgo a la calle todos los días con esta grabadora

SFX: Efecto de grabadora

MVO2: y le pido a la gente que grabe sus voces para poder comunicarme.

SFX: Efecto de grabadora

MVO1Mozo, un par de cervezas por favor!

SFX: Efecto de grabadora

FVO:Señor porfa, cuanto me cobra hasta el jockey? Siempre me cobran 5 alucina.

SFX: Efecto de grabadora

MVO2: uit uiuuuuu se cayó un ángel.

SFX: Efecto de grabadora

FVO:Señora una gaseosa y un alfajor.

SFX: Efecto de grabadora

MVO1: Un par de cervezas pues, hace rato te estoy pidiendo!

MVO2: escuchar lo que quiero decir me hace sentir que soy normal y me gusta

SFX: Efecto de grabadora

FVO:por eso necesito una pila que dure bastante

SFX: Efecto de grabadora

MVO2: Duracell, la pila alcalina que dura hasta 8 veces más que las demás. Efecto de stop.