EASY MOBILE PHONE PLAN: DIY

	Download original version (size: 784.5 KB; duration: 00:40) Download English version (size: 776.7 KB; duration: 00:39)
Released:	October 2007
Advertiser:	MOVISTAR
Brand name:	EASY MOBILE PHONE PLAN
Agency:	McCANN-ERICKSON
Country:	Spain
Category:	Commercial public services
Tags:	Madrid

Credits:

Advertising Agency: McCANN ERICKSON, SPAIN, Madrid
Executive Creative Director: Mónica Moro
Creative Director: David Moure
Scriptwriter: Cuca Garcia/Ana Guillo
Agency Producer: Martin Beilin
Account Supervisor: Christian Cardenal


Script in English
FVO: So that the svinkig shelf is secured by the spradgen support, you need a sblingar screw.

MVO: Right. But what nut does the sblingar screw go in?

FVO: With the stradon nut. That way, it’s joined to the blejkaj door. It stands upright... You’re not meant to be holding it... Right, we’re doing it wrong. Don’t get the blejkaj door.

MVO: What screw do I use?...What about the svinkig shelf?

FVO: If you don’t get the sblingar screw, we’ll never, aaargh! We’ve got it all wrong. We’ve assembled the wrong thing. Take it all apart, have to do it again.

ANN: Because life is already quite complicated, here’s Movistar Easy. A range of modern, easy-to-use mobiles with a rate suitable for all pockets, so that you can speak to your loved ones. Come to Movistar and get one of these mobiles.
To make your life easier is a good idea.
Script in Orginal Language
MVO: Para que la balda svinkig se sostenga sobre el soporte spradgen se necesita el tornillo sblingar.

MVO: ¡Ya! ¿y con que tuerca va el tornillo sblingar?

FVO: Pues con la tuerca stradon que de esta manera, se une la puerta blejkaj.
¡Se sostenga! ¡Claro! Aquí lo estas sujetando tu…¡Ya vamos mal! Ve a por la puerta blejkaj.

MVO: ¿Pero con que tornillo? ¿Quién sujeta el estante svinkig?

FVO: ¡Si no coges el tornillo slinger no sujeta! ¡Apoyamos! Nos hemos confundido y hemos montado otra. ¡Desmóntalo todo vamos a empezar otra vez!

ANN: Porque la vida ya es bastante complicada. Llega Movistar Fácil, una gama de móviles modernos fáciles de usar y una tarifa al alcance de todos para hablar con los tuyos. Y llévate uno de estos móviles desde 0 euros.
Que te hagan la vida más fácil es una buena idea.
Brief Explanation
We hear a couple in the sitting room at home trying to make a piece of furniture which they have just bought. It is really difficult to make it so they get exasperated.
At the end we hear an OFF which says: Life is already complicated enough before your mobile complicates it even even more. With Movistar Easy comes, the solution to speak without difficulties. Mobiles easy to use with a simple tariff.