ELECTRONICS RETAILER: BLU-RAY

	Download original version (size: 822.3 KB; duration: 00:30)
Released:	November 2007
Advertiser:	MEDIAMARKT
Brand name:	ELECTRONICS RETAILER
Agency:	DUVAL GUILLAUME BRUSSELS
Country:	Belgium
Category:	Fast food outlets & restaurants

Credits:

Advertising Agency: DUVAL GUILLAUME BRUSSELS, BELGIUM
Executive Creative Director: Peter Ampe/Katrien Bottez
Creative Director: Peter Ampe/Katrien Bottez
Scriptwriter: Virginie Lepère/Fred Van Hoof
Agency Producer: Tom Garcia
Account Supervisor: Denis Henet
Director: Tom Garcia
Sound Engineer: Jean-Louis


Script in English
MVO1: So, sir…do you prefer the Blu-Ray or the HD-DVD?….

MVO2: I don’t know…and you?

MVO1: No, I’m not you, sir.

MVO2: True. But what if you were me, and I was you and you would ask me, thinking I was you, what would you advise to you?

MVO1: Me?

MVO2: Yes.

MVO1: But me-you or…

MVO2: No, if you were you thinking you were me…

MVO1: Between you and me, I would take the Blu-Ray, I think…

MVO2: Ah…

ANN: Mediamarkt. Choosing will be the hardest part. Come and doubt among the most popular brands at the best prices in one of our outlet stores or look at mediamarkt.be.
Mediamarkt. I'm no fool.
Script in Orginal Language
MVO1: Monsieur, vous préferez le Blu-Ray ou le HD-DVD?

MVO2: Je ne sais pas. Et vous?

MVO1: No, je ne suis pas vous, monsieur.

MVO2: Non, mais si vous vous étiez moi, et moi j’était vous et que vous, vous le demandriez à moi en pensent que c’était vous, vous vous conseilleriez quoi?

MVO1: A moi?

MVO2: Oui.

MVO1: Parce que… vous moi? Ou?

MVO2: Non, si vous, vous êtes vous, vous, en pensent que c’est moi.

MVO1: Ben, de vous à moi, moi je prendrais le Blu-Ray, alors…

MVO2: Ah…

ANN: Mediamarkt, le plus difficile sera de choisir. Venez hésiter parmis les marques au meilleur prix ou surfez sur mediamarkt.be.
Mediamarkt. Je ne sais pas fou.