ENTERTAINMENT GUIDE: MODERN COUPLE

	Download original version (size: 238.9 KB; duration: 00:30)
Released:	September 2006
Advertiser:	O ESTADO DE SÄO PAULO
Brand name:	ENTERTAINMENT GUIDE
Agency:	TALENT PROPAGANDA
Country:	Brazil
Category:	Publications & media

Credits:

Advertising Agency: TALENT PROPAGANDA, BRAZIL
Executive Creative Director: João Livi
Creative Director: João Livi
Scriptwriter: Adherbal Teixeira/Paulo Januario
Agency Producer: M/aria Herminia Weinstock/Tato Freire
Account Supervisor: Ricardo Nociti
Advertiser's Supervisor: Antonio Hercules


Script in English
MVO1:Alan, how are you? How’s Marion?

MVO2:She’s great

MVO1:It’s amazing how you and Marion still get along so well even after so many years of marriage. What is your secret?

MVO2:It’s simple. Every week we go somewhere to relax. We do some bar hopping, see a movie, hang out with our friends, cuddle, have a nice bottle of wine.

MVO1:That’s all?

MVO2:Yeah, she goes on Thursday, and I go on Friday.

ANN:Estadao’s Time Out. Your guide to get lost in the city.

Script in Orginal Language
MVO1: Alberto? Como vai? E a Fernanda?

MVO2: Tá ótima.

MVO1:Impressionante como você e a Fernanda continuam se dando bem depois de tanto tempo de casados. Qual e o segredo?

MVO2:É simples. Toda semana a gente sai pra relaxar. Dá um pulinho nos bares, cinema, bate um papo com os amigos, namora, bebe um bom vinho.

MVO1:Só isso?

MVO2:É. Ela vai na quinta e eu na sexta.

ANN:Guia Estado de São Paulo. Para você se perder na cidade.