Please subscribe to play this content
Original version| Download original version (size: 565.5 KB; duration: 00:35) Download English version (size: 658.9 KB; duration: 00:41) | |
| Released: | April 2006 |
| Advertiser: | GREENPEACE |
| Brand name: | ENVIRONMENTAL AWARENESS |
| Agency: | HALLELUJAH |
| Country: | THE NETHERLANDS |
| Category: |
Public health & safety |
| Tags: |
Amsterdam |
Advertising Agency: HALLELUJAH, BELGIUM, Antwerp
Creative Director: Christophe Ghewy/Paul Wauters
Scriptwriter: Tim Driesen/Joeri van den Broeck
Agency Producer: Lies Bronselaer
Account Supervisor: Doris De Smet
Advertiser's Supervisor: Pierre Schurmans
Director: Raf De Braeckeleer
Sound Engineer: De Patrick
Script in English
VO: Try to imagine the next ad... We see a picture... The picture shows a forest that is almost
completely cut down. In the foreground we see men holding chainsaws. They're sawing down a tree that has been standing there for centuries. In the background a yellow crane is stacking tree trunks on giant trucks. Birds are leaving their nests to escape the scene. There is text within the picture that says "Only 20 percent of authentic natural forests are left". At the bottom of the ad we see the logo of greenpeace, with the words "Think before using paper".
Script in Orginal Language
VO: Tracht u de volgende advertentie in te beelden. We zien een foto... De foto toont het beeld van een bos dat bijna volledig is omgehakt. Op de voorgrond zien we hoe mannen met kettingzagen een eeuwenoude boom neerhalen terwijl op de achtergrond helgele grijpkranen boomstammen op een gigantische vrachtwagen laden. Vogels vliegen verschrikt weg uit hun nesten. Op de foto staat de volgende tekst. er rest ons nog slechts 20 procent van de oorspronkelijke oerbossen. Onderaan rechts staat het logo van Greenpeace en de zin Ga zuinig om met papier.