FAST-FOOD RESTAURANT: HOT DOG AID

	Download original version (size: 706.6 KB; duration: 00:44)
Released:	February 2007
Advertiser:	YX
Brand name:	FAST-FOOD RESTAURANT
Agency:	TRY ADVERTISING AGENCY
Country:	Norway
Category:	Fast food outlets & restaurants
Tags:	Oslo

Credits:

Advertising Agency: TRY ADVERTISING AGENCY, NORWAY, Oslo
Creative Director: Erlend Klouman Høiner
Scriptwriter: Tore Woll
Agency Producer: Cecilie Thue
Account Supervisor: Eivind Moe
Advertiser's Supervisor: Johan Kraft-Johanssen
Director: Sigurd Solberg
Sound Engineer: Petter Haavik


Script in English
SINGERS:Hot Dog Aid. A time will come, when we must all join hands. A time will come, when we must understand. Not all of them get treated the same way, a few hot dogs is lead astray. We offering a hand, we’re offering a hot dog It creates solidarity and very strong emotion We value all in the same way, We refuse to see the day When all hot dogs are priced so very differently, (yeah) We're fighting for the hot dogs equality.

ANN:We are fighting for equality for hot dogs - they are all priced at 19 kroner – at YX - See you soon! See you soon, See you soon...

Script in Orginal Language
SINGERS:Pølse Aid Det kommer en tid hvor vi må sammen stå Det kommer en tid der vi må forstå At ikke alle har det like lett Noen pølser blir oversett Vi strekker ut en hånd, vi strekker ut en pølse Ja, det knyttes vennskapsbånd og det skaper en god følelse Vi tror på pølsenes verdi Vi tror at tiden er forbi Da pølsene var priset så alt for forskjellig ut

ANN:Vi synger om likhet for pølse Hos oss kjemper vi for likhet for pølser, denne uka koster alle pølser 19 kroner. YX – Hei igjen

Brief Explanation
YX is a chain of petrol stations/kiosks know for selling Hot Dogs at an affordable price. .