FIAT UNO FIRE: NESTOR

	Download original version (size: 461.2 KB; duration: 00:29) Download English version (size: 719.3 KB; duration: 00:30)
Released:	August 2004
Advertiser:	FIAT AUTO ARGENTINA
Brand name:	FIAT UNO FIRE
Agency:	LEO BURNETT ARGENTINA
Country:	Argentina
Category:	Cars & automotive services
Tags:	Buenos Aires

Credits:

Advertising Agency: LEO BURNETT ARGENTINA, ARGENTINA, Buenos Aires
Creative Director: Fabián Bonelli
Scriptwriter: Eduardo Morales/Juan Vitureira
Agency Producer: Federico Puricelli
Account Supervisor: Damián Salgado


Script in English
Néstor: I had a complicated adolescence. At the age of thirteen I had my first kiss. At the age of twenty three, my second… Oh Well. On May 2nd 1989, I formed my first rock band… and I was kicked out of it May 5th! 'Hey, the guitar is mine. Give it back!' August 1991, I left on a graduation trip to Brazil with my buddies. My buddies went to Bariloche. 'Guys, has anybody seen Nestor?' I’m buying a car tomorrow. I chose a Fiat Uno Fire. Because the last thing I’m looking for is problems. Fiat Uno. No problem.
Script in Orginal Language
Néstor: Yo tuve una adolescencia muy complicada. A los trece años di mi primer beso. A los veintitrés, el segundo, bah. El 2 de Mayo de 1989, armé mi primera banda de rock and roll. Sabés que el 5 de Mayo me echaron? Pero la viola es mía. Devuélvanmela! Agosto de 1991, me voy de viaje de egresados al Brasil. Mis compañeros se fueron a Bariloche. “Che, alguien lo vió a Néstor?” Mañana me voy a comprar un auto. Elegí un Fiat Uno Fire, porque lo último que quiero son problemas. Fiat Uno. No problem.