FINANCIAL SERVICES: PEAR CANDY

	Download original version (size: 502.0 KB; duration: 00:42)
Released:	May 2007
Advertiser:	BANCAJA
Brand name:	FINANCIAL SERVICES
Agency:	REMO
Country:	Spain
Category:	Banking
Tags:	Madrid

Credits:

Advertising Agency: REMO, SPAIN, Madrid
Executive Creative Director: Jose Luis Moro
Scriptwriter: Rafa Gil/Rafa Rodriguez
Agency Producer: Elena Carrasco
Account Supervisor: MONICA DEL ARCO/YOLANDA RUIZ
Advertiser's Supervisor: Sylvia Bajo/Maijo Gil


Script in English
SFX: Music

MVO: At our bank, we care about people. That’s why, at any of our branches, if you take one of our pear-flavoured sweets instead of a strawberry one, you’ll incur no additional charges whatsoever. You want it?

FVO: You got it!

MVO: A bank where, on a rainy day, you can feel free to leave that wet umbrella in our umbrella stand without any added commissions or surcharges. You want it?

FVO: You got it!

MVO: A bank where, at absolutely no extra charge, you have the option of signing your documents with an orange fine-point pen or a medium-tip ballpoint.

SFX: Guitar music

ANN: If this is what your bank means by no commissions, come to Bancaja. No charge, to anyone, ever.

Script in Orginal Language
SFX: Musica

MVO: En nuestro banco lo importante son las personas, por eso, sin en alguna de nuestras sucursales decide coger un caramelo de pera en lugar de uno fresa, podrá hacerlo sin recargo de ningún tipo. ¿Lo quieres?

FVO: Lo tienes...

MVO: Un banco en el que si llueve y llega a la sucursal con el paraguas mojado, pueda dejarlo en el paragüero sin ningún cargo adicional. ¿Lo quieres?

FVO: Lo tienes...

MVO: Un banco en el que sin comisión alguna, tenga la posibilidad de firmar sus documentoscon boli naranja que escribe fino o boli cristal, que escribe normal.

SFX: Musica de la guitarra

ANN: Si esto es lo que entiende tu banco por no cobrarte comisiones, ven a Bancaja. No cobramos nada, a nadie. Nunca.