FINNISH NATIONAL LOTTO: BEATLES

	Download original version (size: 964.9 KB; duration: 00:49) Download English version (size: 1.5 MB; duration: 00:49)
Released:	March 2007
Advertiser:	VEIKKAUS
Brand name:	FINNISH NATIONAL LOTTO
Agency:	MIRACLE SOUND
Country:	Finland
Category:	Entertainment & leisure
Tags:	Helsinki

Credits:

Advertising Agency: TBWA\PHS HELSINKI, FINLAND, Helsinki
Scriptwriter: Erkko Mannila/Mikko Torvinen
Agency Producer: Anne Koskela
Account Supervisor: Marja Vattulainen
Advertiser's Supervisor: Ari Tuuli
Director: Izmo Heikkilä/Timo Laru


Script in English
ANN: It’s latest night in Liverpool in the year 1961. Two mop-haired guys are walking down Penny Lane, low in spirits, wearing tight grey costumes. The weather is mild and gentle.

MVO1: John, what if we started a band together?

MVO2: What?

MVO1: Yeah, There’s nothing but skiffle groups on the top ten lists these days.

MVO2: I don’t think it’s worth it.

MVO1: But we could be making money and getting women, and then we could even start our own record company called Apple.

MVO2: Apple?

MVO1: Yeah, and then we could grow big beards and when they least expect it, we'll shave them off.

MVO2: Putting a band together...not for us. Let's just hang around and do nothing like we've done so far.

SFX: Jingle: You never know. Lotto.


Script in Orginal Language
ANN: On myöhäinen ilta Liverpoolissa marraskuussa vuonna 1961. Penny Lanella norkoilee kaksi moppitukkaista kaveria harmaat tiukat puvut päällään. Ilma on leuto mutta leppoisa.

MVO1: Kuule John

MVO2: No

MVO1: Pitäiskö meidän laittaa bändi pystyyn.

MVO2: Mitä?

MVO1: Nykyään on listoilla vaan tollasia ihme skifflebändejä.

MVO2: En usko, että se kannattaa.

MVO1: No mutta voitas saada naisia ja rahaa ja laittaa pystyyn levy-yhtiökin nimeltä Omena.

MVO2: Omena?

MVO1: Joo. Ja sitten me voitais kasvattaa parrat. Ja just kun jengi sitä kaikkein vähiten odottaa, niin ajettas ne pois

MVO2: Paul, ne on ihan muut jätkät kun niitä bändejä perustaa. Jatketaas me nyt vaan tätä norkoilua.

SFX: Jingle: Elämä voi muuttua. Lotto.