FINNISH NATIONAL LOTTO: THE CREATION OF THE WORLD

	Download original version (size: 811.4 KB; duration: 00:41) Download English version (size: 1.4 MB; duration: 00:45)
Released:	March 2007
Advertiser:	VEIKKAUS
Brand name:	FINNISH NATIONAL LOTTO
Agency:	MIRACLE SOUND
Country:	Finland
Category:	Entertainment & leisure
Tags:	Helsinki

Credits:

Advertising Agency: TBWA\PHS HELSINKI, FINLAND, Helsinki
Scriptwriter: Erkko Mannila/Mikko Torvinen
Agency Producer: Anne Koskela
Account Supervisor: Marja Vattulainen
Advertiser's Supervisor: Ari Tuuli
Director: Izmo Heikkilä/Timo Laru


Script in English
ANN: It’s the time when the world did not exist yet. The space is black and nothing can be seen or heard. Hey, wait a minute; I think I’m hearing something...

MVO1: I’ve come up with this great idea.

MVO2: Yeah?

MVO1: I’m thinking of creating the world in a week.

MVO2: Oh really? Not worth it. Hell of a job.

MVO1: Come on. I think I could begin with creating the heavens and then the earth and let there be light and…

MVO2: No, no, no please! Leave it! It’s black, it's quiet, it's the two of us. Let’s keep it that way.

MVO1: But who the hell are you?

SFX: Jingle: You never know. Lotto.


Script in Orginal Language
ANN: Kun maailmaa ei vielä ollut. Avaruus on musta ja mitään ei näy eikä kuulu.Nyt kuuluu jotain...

MVO1: Minulla on mahtava idea.

MVO2: No

MVO1: Ajattelin luoda maailman viikossa.

MVO2: Jaahas. Vai niin. En usko, et kannattaa. Karmee homma.

MVO1: Älä nyt. Ensin ajattelin luoda taivaan ja maan ja sitten sinne valkeuden ja...

MVO2: Ei, Anna olla nyt jo. Täällä on hiljaista ja mustaa ja meit on kaks ja tää on hyvä just näin.

MVO1: Mutta kuka sinä olet?

SFX: Jingle: Elämä voi muuttua. Lotto.